Ekoplaneto - mam pytanie jeszcze dotyczące książki o dinozaurach - jak się prezentuje pod kątem ilustracji?
Przyznam że książka o dinozaurach słabo zilustrowana to jak wysłanie Voyagerów bez instrumentów obrazujących.
Ilustracji w książce jest może kilka, obrazujących wybrane dinozaury lub pokrewne im stworzenia. Ale w dobie internetu brak obrazków to nie problem, jak ktoś ma neta w domu. Jeśli przeczytasz o herrarazaurze i chciałbyś go zobaczyć na ilustracji to wystarczy wpisać hasło w Google
Poza tym jeszcze więcej można się dowiedzieć w encyklopedii dinozaurów na stronie: dinozaury.com.
Książkę przeczytałem i jej polskie wydanie oceniam na 4 z plusem. Może oryginał jest lepszy niż tłumaczenie? Nie wiem. Otóż w książce czasem trafiają się nieścisłości, np. jak opis fauny triasowej, gdzie obok płazów, gadów ssakokształtnych i archozaurów wymienione są ,,jaszczurki". Autor lub tłumacz zapewne miał tu na myśli jaszczurkopodobne gady, bo w triasie jaszczurek jeszcze nie było
Są jeszcze inne potknięcia, gdzie np. podane są dwa rodzaje lub rzędy dinozaurów (dokładnie już nie pamiętam) a wymienione w tekście są jako gatunki
Ktoś w miarę obeznany z biologią na poziomie szkoły średniej a nawet i podstawowej myślę, że takie i inne kwiatki wyłapie
Błędy te można było wyłapać i poprawić na etapie tłumaczenia
Książka jest pobieżnym a miejscami szczegółowym opisem powstania, panowania i wymarcia dinozurów. Autor opisuje to wplatając w swoje przeżycia i przygody związane z odkrywaniem dinozaurów, poznawaniem różnych paleontologów, wyjazdami itp.
Książkę bardzo polecam, bo z niej można poznać najnowsze odkrycia w dinozaurologii, jakie poczyniono do roku 2017. O nowszych jeszcze autor wspomina na końcu książki :-) Dobrze opisane są m.in. odkrycia triasowych dinozaurów oraz poprzedzających je dinozauromorfów. Sporo jest o naszych polskich odkryciach w temacie fauny triasowej, w tym silezaura. Dobrze opisane jest powstanie i ewolucja tyranozaurów no i jest rozdział o królu dinozaurzych tyranów czyli o T rexie
Polecam lekturę!!!!