Pełna informacja z NASA:
Trzej członkowie załogi Ekspedycji 63 mieszkający na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej spędzą weekend w rosyjskim segmencie orbitującego laboratorium. Dowódca Chris Cassidy i jego koledzy z załogi Iwan Wagner i Anatolij Iwaniszyn pozostaną w module serwisowym Zwiezda od piątku wieczorem do poniedziałku rano.
Atmosfera na stacji jest utrzymywana pod ciśnieniem dogodnym dla członków załogi, a niewielka część tego powietrza z czasem ulatnia się, co wymaga rutynowego ponownego sprężania ze zbiorników z azotem dostarczanych podczas misji zaopatrzeniowych. We wrześniu 2019 roku NASA i jej międzynarodowi partnerzy po raz pierwszy zauważyli oznaki nieznacznego wzrostu powyżej standardowego wskaźnika przecieków powietrza w kabinie. Ze względu na rutynowe operacje na stacji, takie jak spacery kosmiczne i przyloty i odloty statków kosmicznych, zebranie wystarczającej ilości danych do scharakteryzowania tych pomiarów zajęło trochę czasu. Wskaźnik ten nieznacznie wzrósł, więc zespoły pracują nad planem odizolowania, zidentyfikowania i potencjalnie naprawy źródła. Wyciek nadal mieści się w specyfikacji segmentu i nie stanowi bezpośredniego zagrożenia dla załogi ani stacji kosmicznej.
Wszystkie włazy stacji kosmicznej zostaną zamknięte w ten weekend, aby kontrolerzy misji mogli dokładnie monitorować ciśnienie powietrza w każdym module. Test nie stanowi zagrożenia dla załogi. Test powinien określić, w którym module występuje wyższy niż normalnie współczynnik wycieku. Amerykańscy i rosyjscy specjaliści oczekują, że wstępne wyniki będą dostępne do przeglądu do końca przyszłego tygodnia.
Trzej mieszkańcy stacji będą mieli w ten weekend dużo miejsca w Zvezdzie. Moduł zapewnia pomieszczenia mieszkalne, które umożliwiły rozpoczęcie stałego pobytu ludzi prawie 20 lat temu, kiedy załoga Ekspedycji 1 przybyła na stację 2 listopada 2000 r. Cassidy, Wagner i Iwaniszin również będą mieli dostęp do mini-modułu badawczego Poisk i ich statku ratowniczego Sojuz MS-16 w czasie pobytu.