Polskie Forum Astronautyczne

Astronautyka => Ziemia - bezzałogowe => Wątek zaczęty przez: MarekFloryda w Marzec 28, 2011, 21:36

Tytuł: GPS IIF-2
Wiadomość wysłana przez: MarekFloryda w Marzec 28, 2011, 21:36

Rakieta leci pod koniec czerwca, ale miałem okazję ją dzis obejrzeć z bliska, szczegóły tutaj:
http://florydziak.blogspot.com/2011/03/w-poniedziaek-ide-do-horizontal.html

Tytuł: Odp: GPS IIF-2
Wiadomość wysłana przez: jmvh w Marzec 28, 2011, 21:51

Cytuj

czasie startu schowane są one w tzw. "fairing" łączącym pierwszy i drugi stopień. Google tłumaczy "fairing" jako "owiewka", ale to chyba złe tłumaczenie?

Na mój krzywy nos to nie "fairing" tylko "interstage".

Tytuł: Odp: GPS IIF-2
Wiadomość wysłana przez: MarekFloryda w Marzec 28, 2011, 21:54

Cytat: jmvh w Marzec 28, 2011, 21:51

Cytuj

czasie startu schowane są one w tzw. "fairing" łączącym pierwszy i drugi stopień. Google tłumaczy "fairing" jako "owiewka", ale to chyba złe tłumaczenie?

Na mój krzywy nos to nie "fairing" tylko "interstage".

Masz rację - poprawię. A jak to się nazywa po polsku?

Tytuł: Odp: GPS IIF-2
Wiadomość wysłana przez: jmvh w Marzec 28, 2011, 22:01

Cytat: MarekFloryda w Marzec 28, 2011, 21:54

Cytat: jmvh w Marzec 28, 2011, 21:51

Cytuj

czasie startu schowane są one w tzw. "fairing" łączącym pierwszy i drugi stopień. Google tłumaczy "fairing" jako "owiewka", ale to chyba złe tłumaczenie?

Na mój krzywy nos to nie "fairing" tylko "interstage".

Masz rację - poprawię. A jak to się nazywa po polsku?

Międzystopień? Na wiki figuruje jako łącznik/adapter (http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C4%85cznik_%28astronautyka%29).

Tytuł: Odp: GPS IIF-2
Wiadomość wysłana przez: MarekFloryda w Marzec 28, 2011, 22:08

Cytat: jmvh w Marzec 28, 2011, 22:01

Cytat: MarekFloryda w Marzec 28, 2011, 21:54

Cytat: jmvh w Marzec 28, 2011, 21:51

Cytuj

czasie startu schowane są one w tzw. "fairing" łączącym pierwszy i drugi stopień. Google tłumaczy "fairing" jako "owiewka", ale to chyba złe tłumaczenie?

Na mój krzywy nos to nie "fairing" tylko "interstage".

Masz rację - poprawię. A jak to się nazywa po polsku?

Dzięki! Próbuję wystrzegać się jak tylko się da amereykanizacji jęz. polskiego, ale czasem brakuje mi słów.
Międzystopień? Na wiki figuruje jako łącznik/adapter (http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C4%85cznik_%28astronautyka%29).

Tytuł: Odp: GPS IIF-2
Wiadomość wysłana przez: jmvh w Czerwiec 19, 2011, 19:05

Próbne tankowania nie dotyczą ostatnio tylko STS-135 - http://www.examiner.com/nasa-in-national/delta-iv-rocket-tested-ahead-of-launch (http://www.examiner.com/nasa-in-national/delta-iv-rocket-tested-ahead-of-launch)

Tytuł: Odp: GPS IIF-2
Wiadomość wysłana przez: MarekFloryda w Czerwiec 19, 2011, 23:16

Cytat: jmvh w Czerwiec 19, 2011, 19:05

Próbne tankowania nie dotyczą ostatnio tylko STS-135 - http://www.examiner.com/nasa-in-national/delta-iv-rocket-tested-ahead-of-launch (http://www.examiner.com/nasa-in-national/delta-iv-rocket-tested-ahead-of-launch)

http://florydziak.blogspot.com/2011/06/przygotowania-do-startu-delta-iv-medium.html