Tak, było to możliwe. Problem jednak był przede wszystkim z rakietą Proton - sprawdziłem, że na 12 startów Protona z księżycowym Sojuzem (tutaj nazywanym Zond jeśli start się udał, Kosmos jeśli nie, a jeśli rakieta wybuchła na starcie to oczywiście pozostał bez nazwy), bez lądownika, aż w sześciu zawiodła rakieta. Daje to wskaźnik sukcesu 50%, a wyższe wskaźniki Protona to było znacznie później.
I owszem, planowano lat załogowy wokół Księżyca w lipcu 1969 (!), ale po kolejnych awariach termin ten minął, a potem już taka pokazówka nie miała sensu. Ale gdyby nawet, to od pomyślnego oblotu Księżyca do lądowania na nim droga byłaby jeszcze daleka.