Autor Wątek: Wubbo Johannes Ockels (1946-2014)  (Przeczytany 2793 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

velo

  • Gość
Wubbo Johannes Ockels (1946-2014)
« dnia: Maj 30, 2013, 00:41 »
Za NSF: http://forum.nasaspaceflight.com/index.php?topic=32032.0

U Wubbo Ockelsa - holenderskiego astronauty ESA z pierwszego naboru wykryto agresywnego raka nerek. Lekarze nie dają mu więcej niż rok, dwa życia :/
« Ostatnia zmiana: Maj 20, 2016, 01:58 wysłana przez mss »

Offline mss

  • Moderator Globalny
  • *****
  • Wiadomości: 9496
  • he/him
    • Astronauci i ich loty...
Odp: Wubbo Ockels ciężko chory
« Odpowiedź #1 dnia: Maj 30, 2013, 00:50 »


http://lk.astronautilus.pl/astros/190.htm Wubbo skończył już 67 lat :(
"Why is it that nobody understands me, yet everybody likes me?"
- Albert Einstein

Offline Radek68

  • Moderator Globalny
  • *****
  • Wiadomości: 2633
  • "Jutro to dziś, tyle że jutro" Sławomir Mrożek
Odp: Wubbo Ockels ciężko chory
« Odpowiedź #2 dnia: Maj 30, 2013, 01:51 »
No cóż, takie jest życie.
The Dark Side of the Moon

velo

  • Gość
Odp: Wubbo Ockels ciężko chory
« Odpowiedź #3 dnia: Maj 19, 2014, 20:44 »

Polskie Forum Astronautyczne

Odp: Wubbo Ockels ciężko chory
« Odpowiedź #3 dnia: Maj 19, 2014, 20:44 »

Offline Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 24418
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Wubbo Johannes Ockels (1946-2014)
« Odpowiedź #4 dnia: Październik 15, 2021, 09:21 »
Cytuj
While researching my next thread on @esa astronaut history, I managed to sit down with @joosockels, the wife of the late Wubbo Ockels (the second ESA astronaut in space). The conversation was so enthralling that I decided to share it
https://twitter.com/AndrewParsonson/status/1448539426322276354

EDIT 29.03.23
Wubbo Johannes Ockels to 190. człowiek w kosmosie.
1. Holender w kosmosie odbył 1 lot kosmiczny, który trwał 7d 00h 44m 51s.

https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Astronauts/Wubbo_J._Ockels
https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2003/05/ESA_astronaut_Wubbo_Ockels

http://www.spacefacts.de/bios/international/english/ockels_wubbo.htm
http://www.astronautix.com/o/ockels.html
https://www.worldspaceflight.com/bios/o/ockels-w.php

https://mek.kosmo.cz/bio/ostatni/00190.htm
https://www.kozmo-data.sk/kozmonauti/ockels-wubbo-johannes.html
https://www.astronaut.ru/index/in_pers/46_015.htm
https://www.april12.eu/otherastron/ockels190ru.html

https://nl.wikipedia.org/wiki/Wubbo_Ockels
https://en.wikipedia.org/wiki/Wubbo_Ockels
https://pl.wikipedia.org/wiki/Wubbo_Ockels

https://www.ruimtevaart-nvr.nl/wubbo-ockels/
https://uk.news.yahoo.com/wubbo-ockels-first-dutch-astronaut-fly-space-dies-154839560.html
w Spacelab https://www.forum.kosmonauta.net/index.php?topic=1625.msg59844#msg59844

Wubbo Ockels, Holland’s First Citizen in Space, Dies Aged 68
by Ben Evans 9 years ago


Wubbo Ockels (fourth from left) poses with his fellow 61A crewmates and backup Ulf Merbold (in dark suit) before the October 1985 mission. Photo Credit: Joachim Becker/SpaceFacts.de

Wubbo Ockels, Holland’s first man in space and a member of the only shuttle mission to launch and land with a crew of eight, died earlier today (Sunday, 18 May), due to complications from kidney cancer. He was 68. Ockels served as a payload specialist on Mission 61A in October-November 1985, which carried the German-dedicated Spacelab-D1 and marked the last successful flight of Challenger.

Born in Almelo, a municipality in the eastern Netherlands, on 28 March 1946, Wubbo Johannes Ockels considered the university town of Groningen as his home, and it was there that he received the bulk of his education. Although another shuttle astronaut, Lodewijk van den Berg—who flew aboard Challenger on the 51B Spacelab-3 mission in April-May 1985—was Dutch-born, he was a naturalized U.S. citizen at the time of his spaceflight. This meant that Ockels became the first Dutch citizen to enter space. (...)
https://www.americaspace.com/2014/05/18/wubbo-ockels-hollands-first-citizen-in-space-dies-aged-68/

Astronaut Wubbo Ockels dead at 68
MONDAY, 19 MAY 2014 - 09:35

The first Dutch astronaut, Wubbo Ockels, died this morning at the age of 68. He had been suffering from renal cell cancer. Ockels was a physicist, astronaut, pilot and professor. He was the first Dutch man in space when he made a week-long space flight in 1985 with the Challenger space shuttle.

A few days ago, Ockels was admitted to the Antoni van Leeuwenhoek hospital in Amsterdam. A kidney tumor was discovered by accident in 2008. It was removed successfully, but Ockels relapsed in 2013 when the cancer returned. At the time, Ockels was still actively working as professor of Aerospace for Sustainable Science and Technology at the Aviation and Aeronautics faculty at TU Delft.

Just a day before he died, Wubbo Ockels still wanted to make a "statement for humanity", and asked the Algemeen Dagblad to record his thoughts on his main mission in life: saving the planet. On what Ockels himself knew to be his deathbed, he urged AD reporter Arno Gelder to relay a message directed at the paper's readership.

"I still have a statement, meant for your readers. We have to go towards a new religion, a new energy. And that is called Humanity!"

Ockels said he was not afraid of dying. "I have had a wonderful existence. A super life." He bemoans his dying only for the sorrow it will bring his wife, Joos, and his children.

People across the Netherlands have been leaving messages of condolence for the family and friends of Prof. dr. Wubbo Johannes Ockels on the website condoleance.nl.
https://nltimes.nl/2014/05/19/astronaut-wubbo-ockels-dead-68

Documentaire over Wubbo Ockels uit 1983


Piet Smolders & Wubbo Ockels 1986


iFly TV: Inspiring People Wubbo Ockels


TEDxAmsterdam - Wubbo Ockels - 11/20/09


Final Speech of Dutch physicist Prof. dr. Wubbo Ockels
Impressive and gripping speech the day before he died.


NRC: ‘I’m a Rocket Man.’ Het laatste interview met Wubbo Ockels
25 mei 2014 NRC Handelsblad, 24 mei 2014 Door Sam Gerrits

Wubbo Ockels was een enorm muziekliefhebber. Voor zijn dood keek Nederlands eerste ruimtevaarder terug op zijn avontuur en de liedjes die hij luisterde. „Ik nam een stukje aarde mee naar boven.” De nabestaanden van Wubbo Ockels hebben het artikel gelezen, en laten weten het een mooi stuk te vinden.

‘Ik vloog mee met de Challenger in het najaar van 1985. Je had toen nog cassettebandjes. We mochten er twee of drie meenemen, geloof ik. De walkman was al op de markt, maar er zat nog een forse cassettespeler in de bemanningsruimte van de spaceshuttle. Het geluid kwam via een speakertje in de wand. Ik heb drie liedjes veel gedraaid daarboven: ‘Purple Rain’ van Prince, ‘Private Dancer’ van Tina Turner en ‘Rocket Man’ van Elton John.

Ik keek voor het eerst door een raampje naar buiten op de klanken van ‘Purple Rain’. Het uitzicht kwam als een schok. Het was totaal onwerkelijk. Het hangt er een beetje van af welke richting je uit kijkt, maar het eerste wat ik zag was een spiegeling van het zonlicht in de atmosfeer van de aarde: het land was aardedonker, het water lichtte op en daar overheen lag een dunne, transparante laag atmosfeer. Bij dat beeld realiseer je je direct hoe onwerkelijk je situatie is. Je bent buiten de aarde, in het totale niets. Het is daar 200 graden onder nul, er is geen zuurstof, geen stikstof, geen lucht, geen geschiedenis, geen natuur. Alles wat leeft, is weg. Je hoort daar toch helemaal niet als mens, zwevend buiten die aarde.

​*krijgt brok in de keel, pinkt een traan weg.

*I never meant to cause you any sorrow
I never meant to cause you any pain
I only wanted one time to see you laughing
I only wanted to see you laughing in the purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
Purple rain, purple rain
I only wanted to see you bathing in the purple rain
Prince: ‘Purple Rain’


En als je de andere kant uit kijkt, is het pikzwart, met sterren in kleuren die je op aarde nooit zult zien: tinten oranje en paars. Dat ‘Purple Rain’ ging op dat moment door merg en been. De muziek past heel goed bij zweven. Er zitten stukken in die bijna ritmeloos zijn. Stromende muziek, een vloed van klanken, een fontein, een waterval van geluid. Maar het is niet ritmisch. Ook dat klopte bij het zweven en rond die aarde vallen in een ruimteschip. Zonder zwaartekracht is er geen ritme.



Een foto van een gedeelte van de Melkweg gemaakt door ruimtetelescoop Hubble. FOTO AFP

​Een heel gekke ervaring is dat. Tappen met je voet, klappen, dansen – je normale lichamelijke ritmiek is onbruikbaar. Je zou niet kunnen drummen in de ruimte. Ten eerste voelt ritmisch bewegen zonder zwaartekracht heel erg onnatuurlijk. Ten tweede hebben alle bewegingen die je maakt een effect op de rest van je lichaam, dat een tegenreactie begint en achterover draait. Je kunt eigenlijk alleen musiceren in de ruimte als je jezelf vastsnoert.

Toen we weer terug op aarde waren, vroeg mijn dochter me: „Wubbo, heb jij mijn Prince-bandje?” Ik had het op het laatste moment uit haar slaapkamer mee genomen. Ik heb het haar alleen nooit terug kunnen geven. Ik denk dat het nu ergens in de opslag bij NASA ligt.

In de ruimte kun je niet dansen

Op aarde kun je wel dansen, in de ruimte niet. Dat betekent dat wat wij muziek noemen bij het aardse leven hoort. Je kunt muziek wel meenemen in de ruimte, maar dan als een extensie van het aardse leven. ‘Rocket Man’ lag natuurlijk voor de hand om mee te nemen. Het is pop en is het simpel. Dat was ook het idee, je neemt een stukje aarde mee. Maar ik ontdekte daarboven dat de tekst de emoties die vliegen in de ruimte oproept heel goed weergeeft.

She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine a.m.
And I’m gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It’s lonely out in space
On such a timeless flight

And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone

Mars ain’t the kind of place to raise your kids
In fact it’s cold as hell
And there’s no one there to raise them if you did
And all this science I don’t understand
It’s just my job five days a week
A rocket man, a rocket man
Elton John: ‘Rocket Man’


De versnelling na de lancering, als je opstijgt, die valt wel mee. Het is anders dan een achtbaan, omdat het veel langer duurt. Maar we hadden natuurlijk al op de centrifuge gezeten en het gesimuleerd. Dus je weet wat een aantal minuten 3-g betekent. Het is een beetje ruig, maar niet geweldig heftig. Gewichtloosheid is de kern van de ruimte-ervaring. Elk kind wil astronaut worden, niet omdat je dan in een shuttle zit, maar omdat je dan gewichtloos bent. Omdat je kunt vliegen.

Zwaartekracht niet voelen is aanvankelijk heel prettig, maar op een gegeven moment ga je een drijfveer missen. Zwaartekracht zorgt dat je constant je spieren spant, dat je gestuwd wordt. In de ruimte valt dat weg. Daardoor voelt ruimte tijdloos aan. Ik heb daar met een filosoof in Parijs over gesproken en we concludeerden dat je misschien wel dicht bij de dood zit, als je die tijdsbeleving mist.

Wild en onverstandig

De laatste weken voordat we gelanceerd werden, brachten we door op Cape Canaveral, een eiland voor de kust van Florida. Dan ontstaat er toch wel een aparte sfeer. Die laat zich vooral kenmerken door bravoure. Nog even flink feesten, vrouwen versieren, veel drinken, helemaal uitgelaten zijn. Want wie zegt dat je de lancering heelhuids doorkomt?

Ik weet nog goed. Dirk Buwalda, een beroemd fotograaf – hij is helaas overleden – wilde voor het boek De Zwevende Hollander een foto maken van mij met de Challenger op het lanceerplatform. Ik had ‘s morgens om negen uur met hem afgesproken, maar joh, ik was om zes uur mijn bed pas ingerold met een flink stuk in mijn kraag. Ik stond echt zwetend te poseren, het was heel lastig om dat overtuigend te doen.

Ons teamlied in die dagen: ‘Broken Wings’ van Mr. Mister. Op Cocoa Beach werd dat helemaal grijs gedraaid. In Florida is het in september gemiddeld dertig graden. En Cocoa Beach is één en al parelwitte stranden, leuke clubs en palmbomen. Als astronaut rijd je dan al gauw in een open auto langzaam langs het strand, dat was helemaal de sfeer daar. Een beetje een laissez-faire beach sfeertje, opzettelijk wild en onverstandig zijn. Want we stonden op het punt… je hebt toch te maken met een levensbedreigende situatie. Dus je probeert zo intens mogelijk te leven.

Baby, it’s all I know
that you’re half of the flesh
And blood that makes me whole
So take these broken wings
And learn to fly again, learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in
Take these broken wings
You got to learn to fly, learn to live and love so free
When we hear the voices sing
The book of love will open up for us and let us in
Mr. Mister: ‘Broken wings’


Daar hoort voor mij rijden in de auto langs het witte palmenstrand met ‘Broken Wings’ knallend op de radio bij. Het nummer eindigt heel zweverig, met een gitaar die zich herhaalt in lange, open klanken. Die sound associeer ik met die rebelse sfeer op Cocoa Beach en de cape.

Zwaar, heel zwaar

Terugkeren naar de aarde begint met een een de-orbit burn. Dan begint het ruimtevaartuig naar de aarde toe te vallen. Die valbeweging duurt vijftien, twintig minuten. Dan kom je vrij hard op de bovenste lagen van de atmosfeer terecht en remt hij ineens. Dan voel je de zwaartekracht. Ontdek je dat je armen en je hoofd loodzwaar zijn. En als je je hoofd beweegt gaat alles draaien en je denkt: o jongens, dit gaat helemaal niet lekker.

Toen ik weer op aarde was, was ik heel, heel zwaar. Onaangenaam zwaar. Ik vond mijn lichaam de eerste nachten akelig zwaar en slap, het voelde alsof ik in bed vastgeketend lag. Ik kon niet even overeind komen en van het bed af. Ik zat gevangen in dat lichaam en kon niet weg. In die eerste dagen ging ik vaak het zwembad in, om mijzelf onder water het gevoel van zweven terug te geven.



​Een nucleaire explosie vanuit de ruimte bezien. Foto Reuters

​Een nucleaire explosie vanuit de ruimte bezien. Foto ReutersHet meest vreemde was, dat als ik mijn hoofd bewoog de hele wereld daar hard tegenin draaide. Als wij op aarde ons hoofd draaien zien we dat de omgeving gewoon blijft stilstaan. Dat komt doordat onze ogen precies op het juiste moment een tegenbeweging doen, gestuurd door ons evenwichtsorgaan. De mooiste manier waarop ik dat kan laten zien is een stukje tekst op papier snel heen en weer schudden voor mijn hoofd. Kijk, zo kan ik het niet lezen. Maar: als ik met mijn hoofd net zo snel schud, relatief precies dezelfde beweging maak, kan ik het wel lezen!

Maar als je de ruimte in gaat, is die reflex bijna afwezig. Je evenwichtsorgaan werkt op zwaartekracht. Als jij je hoofd beweegt, blijft de hele wereld achter. Je wordt daar een beetje duizelig van. De helft van de astronauten wordt er ook misselijk van in het begin. Space sickness. Maar op de terugweg, toen de zwaartekracht weer vat kreeg op de shuttle, ontstond het omgekeerde. Als ik mijn hoofd bewoog, stond de wand niet stil maar draaide veel harder dan mijn hoofd draaide. Mijn evenwichtsorgaan was gewend over te compenseren. Overshoot. Je ziet bij elke hoofdbeweging de hele wereld daar harder tegenin gaan. Ik moest mijn lichaam echt terugveroveren na de ruimtevlucht.

Fatale vlucht

Mijn ruimtereis in 1985 aan boord van spaceshuttle Challenger was gelijk de laatste van dat ruimteveer. De eerstvolgende missie was de fatale vlucht. Het is enorm heftig als de vlucht na jou ineens verongelukt. Voor mij was het ook een enorm persoonlijke, bizarre situatie. Het was gewoon een doordeweekse dag. Mijn familie woonde in hartje Maastricht en ik werkte in Bonn. En ik reed elke dag op en neer. Toen ik thuiskwam, om een uur of zeven, stond de hele oprit naar de voordeur vol met pers. Ze keken allemaal somber. Ik schrok enorm. Ik snelde naar het huis en toen ik de deur open deed, stond Joos daar. Ze was helemaal wit. Mijn eerste vraag was: wie? Ik dacht, er is iets met de kinderen gebeurd.

Dat bleek gelukkig niet het geval. Maar toen kwam de klap. Ik was heel erg bedroefd. Ik kende Dick Scobee, de commandant, heel goed. Hij was mijn kamergenoot in Houston, ik had een jaar intensief met hem opgetrokken. En er was ook eentje bij van dezelfde groep met wie ik had getraind, van de lichting van 1980, Mike Smith. Dus ja. Het was een tragisch gebeuren. Voor mijn familie was het ook het bewijs was dat het gruwelijk mis kan gaan. Op deze manier gaat het dus, als het misgaat. We dachten als astronauten niet dat de shuttle onkwetsbaar was.

Als astronauten onder elkaar gingen we ervan uit dat het zo’n een op honderd keer mis zou gaan. Wat best wel veel is. Maar god, je moet reëel zijn. Bij zo’n complex ding, met zoveel brandstof, moet het wel een keer misgaan.

The Great Piano’s

Ik was ooit in Groningen aan het feesten, in een club die The Great Piano’s heet. Er staan twee grote vleugels met pianisten die ook zingen, en een drumstel. Die jongens spelen op verzoek de meest uiteenlopende nummers. Ze doen veel Elton John, dus ik vroeg kunnen jullie niet ‘Rocket Man’ spelen? Dat deden ze, en wij waren behoorlijk uitgelaten. Maar ik werd enorm geraakt toen ze direct daarna, gewoon uit zichzelf, ‘Purple Rain’ speelden.

Wow. Wow. Hoe toevallig is dat?

Door de jaren heen heeft dat nummer natuurlijk steeds meer lading voor me gekregen, hè. Door die ruimtevlucht, en de herinneringen daaraan, de emoties, is het veel heftiger geworden. Als ik ‘Purple Rain’ hoor, ben ik niet noodzakelijkerwijs meteen in de ruimte, maar ik krijg een sterk existentieel gevoel. Het is bijna eng om te leven, zo’n soort gevoel…


Het leven van Wubbo Ockels

Wubbo Johannes Ockels was een Nederlands natuurkundige, ruimtevaarder en piloot. Op 30 oktober 1985 maakte hij als eerste Nederlander een vlucht door de ruimte. Tot aan zijn dood in 2014 was hij hoogleraar Aerospace for Sustainable Science and Technology aan de faculteit Lucht- en Ruimtevaart van de TU Delft.

Wubbo Ockels overleed op 68-jarige leeftijd aan de gevolgen van niercelkanker. Hij werd op 28 maart 1946 geboren in Almelo, studeerde natuur- en wiskunde in Groningen en promoveerde op kernfysisch onderzoek.

De European Space Agency (ESA) selecteerde hem in 1978. Na een astronautenopleiding in Texas mocht hij in 1985 de ruimte in. Deze ruimtevlucht veranderde zijn leven. Hij ervoer hoe kwetsbaar „ruimteschip aarde” is en ging zich inzetten voor duurzame energie.

Tussen 1987 en 1989 presenteerde Ockels het televisieprogramma Kijk-TV. In 1992 werd hij deeltijdhoogleraar aan de TU Delft. In 2003 werd hij er hoogleraar duurzame technologie. Wubbo Ockels vond allerlei ‘groene’ producten uit, zoals een elektrische superbus en een laddermolen die windenergie omzet in elektriciteit.
https://samgerrits.com/nrc-handelsblad/rocket-man-ockels/

Elton John - Rocket Man (Royal Festival Hall, London 1972)

https://twitter.com/ASE_Astronauts/status/1640745963731013632
https://twitter.com/ESA_History/status/1640629390882095107
https://twitter.com/ESA_History/status/1640672244618625024
https://twitter.com/ASE_Astronauts/status/1773349684938953209
« Ostatnia zmiana: Wczoraj o 21:32 wysłana przez Orionid »

Polskie Forum Astronautyczne

Odp: Wubbo Johannes Ockels (1946-2014)
« Odpowiedź #4 dnia: Październik 15, 2021, 09:21 »