Autor Wątek: Program Apollo (zbiorczo)  (Przeczytany 20081 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Offline Matias

  • Moderator Globalny
  • *****
  • Wiadomości: 7955
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #30 dnia: Sierpień 01, 2013, 23:59 »
Świetne!

Offline Air Q

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 1895
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #31 dnia: Grudzień 21, 2013, 23:13 »
Fajny wykład Andrew Chaikina na temat przyczyn sukcesu programu Apollo:
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RaskWhy5pYE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=RaskWhy5pYE</a>

« Ostatnia zmiana: Grudzień 21, 2013, 23:16 wysłana przez Air Q »
"One could write a history of science in reverse by assembling the solemn pronouncements of highest authority about what could not be done and could never happen."
http://qt.exploratorium.edu/mars/opportunity
Sprawdź SOL: http://www.greuti.ch/oppy/html/filenames_ltst.htm

Offline pogrzex

  • Senior
  • ****
  • Wiadomości: 723
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #32 dnia: Grudzień 29, 2013, 17:58 »
Mam pytanko, czy te wszystkie białe płatki odpadające od Saturna V podczas startu to lód, który powstaje z powodu niskiej temperatury LOX i LH2 ?
'pierd.... Aphopis czy inny dziad i wała bedzieta mieli ze swoich grubych portfeli'

Offline moon1802

  • Zarejestrowany
  • *
  • Wiadomości: 2
  • LOXem i ropą! ;)
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #33 dnia: Styczeń 30, 2014, 19:57 »
Mam problem z moim kiepskim anglielskim. Jak przetłumaczyć (fachowo) zwrot: CSM GUIDANCE SYSTEM REFERENCE ALIGNMENT? Jest to jedna z procedur podczas lotu
na Księżyc. A może gdzieś można znaleźć tłumaczenie tych procedur? Byłbym wdzięczny...
« Ostatnia zmiana: Luty 01, 2014, 12:01 wysłana przez Scorus »

Offline Wuzetek

  • Pełny
  • ***
  • Wiadomości: 196
  • LOXem i ropą! ;)
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #34 dnia: Styczeń 31, 2014, 08:42 »
^^^ Wg mnie można to przetłumaczyć jako "Ustawienie (ew. justowanie, strojenie) systemu nawigacyjnego (systemu naprowadzania) CSM do zewnętrznego układu odniesienia" - jeśli chodzi o justowanie platformy IMU to powinno być poprawne tłumaczenie, ale niestety, nie jestem fachowcem. Tłumaczenie guidance jako system nawigacyjny jest nieco uproszczone, ale zważywszy na to, że system ten określano jako "Guidance, navigation & control" (GNC), a w podanym sformułowaniu użyto skrótu "guidance", to uważam, że tłumaczenie jako "system nawigacyjny" lub "naprowadzania" będzie wystarczające.

Offline olasek

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 660
  • LOXem i ropą! ;)
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #35 dnia: Luty 01, 2014, 06:25 »
Jak przetłumaczyć (fachowo)
Problem wlasnie z tym ze jezyk polski jest pod tym wzgledem duzo ubozszy niz angielski i nie wypracowal odpwiednich jednoznacznych zwrotow.
« Ostatnia zmiana: Luty 01, 2014, 12:01 wysłana przez Scorus »

Scorus

  • Gość
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #36 dnia: Luty 01, 2014, 12:02 »
A najfajniej jest w fizyce magnetosfery, w wielu wypadkach w ogóle nie ma polskich określeń.

Offline moon1802

  • Zarejestrowany
  • *
  • Wiadomości: 2
  • LOXem i ropą! ;)
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #37 dnia: Luty 01, 2014, 16:30 »
Tak dokładnie ten zwrot nie jest fragmentem procedur lotu tylko jednym z opisów manewrów na plakacie NASA, którego polską wersję sobie robię. A gdyby przyjąć po prostu,że jest to „ustawienie platformy inercjalnej"?

Offline olasek

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 660
  • LOXem i ropą! ;)
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #38 dnia: Kwiecień 21, 2014, 05:10 »
Zmarl inzynier Dr. John C. Houbolt ktory byl odpowiedzialny za przeforsowanie metody ladowania nazwanej spotkaniem-na-orbicie-Ksiezyca zamiast poczatkowo forsowanej przez Von Brauna metody spotkanie-na-orbicie-ziemskiej, mial 95 lat.

http://www.foxnews.com/science/2014/04/20/nasa-moon-landing-engineer-john-c-houbolt-dies-at-5

Offline juram

  • Senior
  • ****
  • Wiadomości: 728
  • LOXem i ropą! ;)
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #39 dnia: Lipiec 16, 2014, 16:23 »
To już 45 lat!

Dziś wieczorem minie 45 lat od rozpoczęcia pierwszej, załogowej podróży na Księżyc APOLLO 11.

« Ostatnia zmiana: Wrzesień 21, 2014, 10:49 wysłana przez Scorus »

Offline Radek68

  • Moderator Globalny
  • *****
  • Wiadomości: 2303
  • "Jutro to dziś - tyle że jutro"
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #40 dnia: Lipiec 28, 2014, 00:37 »
TVN 24 publikuje całkiem sympatyczny artykuł "Ziszczenie marzeń inżyniera Hitlera, które zabrało Amerykanów na Księżyc"
http://www.tvn24.pl/ziszczenie-marzen-inzyniera-hitlera-ktore-zabralo-amerykanow-na-ksiezyc,453742,s.html
The Dark Side of the Moon

Online mars76

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 2263
  • MARS - Zmień swoje miejsce zamieszkania!
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #41 dnia: Lipiec 28, 2014, 23:02 »
Trochę byków można się naliczyć np: była rezygnacja 3 ostatnich lotów apollo 18,19 i 20 a piszą , że tylko 2:))

Offline Air Q

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 1895
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #42 dnia: Wrzesień 21, 2014, 09:09 »
Artykuł o projekcie Upward podczas którego planowano wykorzystanie kamer z ówczesnych satelitów szpiegowskich do wykonania zdjęć potencjalnych miejsc lądowania przyszłych misji Apollo oraz do mapowania powierzchni Księżyca:
http://www.thespacereview.com/article/2596/1
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 21, 2014, 10:48 wysłana przez Scorus »
"One could write a history of science in reverse by assembling the solemn pronouncements of highest authority about what could not be done and could never happen."
http://qt.exploratorium.edu/mars/opportunity
Sprawdź SOL: http://www.greuti.ch/oppy/html/filenames_ltst.htm

Offline olasek

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 660
  • LOXem i ropą! ;)
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #43 dnia: Wrzesień 21, 2014, 22:52 »
Trochę byków można się naliczyć np: była rezygnacja 3 ostatnich lotów apollo 18,19 i 20 a piszą , że tylko 2:))
Fakt, jednak nie jest to wedlug mnie duzy blad bo rezygnacja z 20 byla duzo wczesniej niz rezygnacja z 18,19 wiec wszystko zalezy jak daleko w tyl sie patrzysz.

Offline mss

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 4788
  • Space is not only about science, it is a vision,
    • Astronauci i ich loty...
Odp: Program Apollo (zbiorczo)
« Odpowiedź #44 dnia: Kwiecień 07, 2015, 21:26 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8vdqcxEuiic" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8vdqcxEuiic</a>
Intel Core i5-2320 3GHz/8GB RAM/AMD Radeon HD 7700 Series/HD 1 TB/Sony DVD ROM...