Encyklopedia kosmonautów na YT od Gagarina

[mss]

Энциклопедия «Космонавты».
Космонавт № 1. 4 октября - начало космической эры человечества.
В 1957 году в этот день в СССР был выведен на орбиту Первый искусственный спутник Земли.
Студия Роскосмоса открывает интернет-энциклопедию, в которой будет рассказано о важных страницах жизни космонавтов СССР и России.
Первый выпуск посвящен первому космонавту планеты Юрию Алексеевичу Гагарину.
12 апреля 1961 года он открыл человечеству дорогу в космос.

1) Jurij Aleksiejewicz Gagarin:



2) Gierman Stiepanowicz Titow:



3) Andrijan Grigorjewicz Nikołajew:



4) Pawieł Romanowicz Popowicz:



5) Walerij Fiodorowicz Bykowskij:

[russex]

Dzięki, patrzyłem na to na YT ale rosyjskiego nie umiem i nie wiedziałem o co chodzi

[mss]

Bardzo obiecujący cykl...mam tylko encyklopedię wszystkich kosmonautów w wersji papierowej oraz album ich zdjęć.

Lista wszystkich kosmonautów i kandydatów jest dość długa:
1) bukwy A-Й po polsku A-J (96 osób),

2) bukwy К-П po polsku K-P (96 osób),

3) bukwy Р-Я po polsku R-Ja (79 osób)

czyli razem 271 osób! 

Oby tylko nie skończyli tego cyklu przed ostatnim kosmonautą...

[Radek68]

Dzięki, patrzyłem na to na YT ale rosyjskiego nie umiem i nie wiedziałem o co chodzi

[OT ]
Rosyjski jest w miarę prosty, no ale oczywiście nie każdy go zna, tak samo z resztą jak i angielski, a to dwa podstawowe języki w sektorze kosmicznym. To niestety nie Polska przoduje w podboju kosmosu (ani w ogóle w gospodarce), a szkoda, bo oprócz innych korzyści mielibyśmy dominujący język polski. To nie my musielibyśmy się uczyć innych języków, a oni musieliby uczyć się polskiego. Ech, pomarzyć dobra rzecz.
W każdym razie rzadko widuję na forum tłumaczenia anglojęzycznych tekstów (a szkoda, bo o ile podstawy zna sporo osób, to już techniczne zawiłości są sporej grupie obce) i tak samo jest z tekstami pisanymi cyrylicą. W jednym i drugim przypadku pomocą służy translator (ops... oczywiście "tłumacz") google, o ile te teksty nie są mówione.
No cóż, mamy kilka dominujących języków i albo coś rozumiemy, albo nie. A w sumie chodzi o to aby rozumieć.
Dlatego zawsze, o ile to możliwe, proszę o tłumaczenie tekstów na j. polski, niezależnie czy rosyjskich, angielskich czy chińskich.

Tak jak w starym dobrym dowcipie, gdzie do dwóch Polaków - meneli podchodzi turysta z Francji i pyta o drogę w 10 różnych językach oprócz polskiego. Nie uzyskawszy odpowiedzi odchodzi, a Polacy komentują "Patrz, taki poliglota, oczytany, nauczony, a i tak gó­w­n­o mu to dało".
[/OT ]

Энциклопедия «Космонавты».

Muszę przyznać, że filmy naprawdę dobrze zrobione. Krótkie, treściwe, z dobrą treścią. Dzięki MSS!

[mss]

{ot} dzięki za wyjęcie mi z ust dokładnie tego samego sensu...ale opiszę tylko coś takiego: dostałem właśnie info, że mama Waldka powolutku odchodzi,,,
a mam nastrój bardzo ciężki po śmierci mojej małżonki...półtora miesiąca temu, ale muszę o tym tutaj napisać

załączam jedną fotkę tego o czym pisałem chyba poprzednio...jedną fotkę, bo na więcej nie mam dzisiaj ochoty 

{sorki ot}

[Radek68]

{ot} dzięki za wyjęcie mi z ust dokładnie tego samego sensu...ale opiszę tylko coś takiego: dostałem właśnie info, że mama Waldka powolutku odchodzi,,,
a mam nastrój bardzo ciężki po śmierci mojej małżonki...półtora miesiąca temu, ale muszę o tym tutaj napisać

załączam jedną fotkę tego o czym pisałem chyba poprzednio...jedną fotkę, bo na więcej nie mam dzisiaj ochoty 

{sorki ot}

Trzymaj się!
Wiem, że post na forum to niezbyt odpowiedni sposób, ale tylko tą drogą mogę przekazać moje szczere wyrazy współczucia.

Co się dzieje...

Również w lipcowym "Lotnictwie" nie będzie mojego artykułu na tematy kosmiczne. Powodem, jak i poprzednio, była ciężka choroba żony, zakończona jej śmiercią w dniu 21 czerwca.

[mss]

6) Walentina Władimirowna Tierieszkowa:

[mss]

7) Władimir Michajłowicz Komarow:

[mss]

8) Boris Borisowicz Jegorow

[mss]

9) Konstantin Pietrowicz Fieoktistow:



10) Pawieł Iwanowicz Bielajew:

[mss]

11) Aleksiej Archipowicz Leonow:



12) Gieorgij Timofiejewicz Bieriegowoj:

[mss]

13) Władimir Aleksandrowicz Szatałow:



Szatałow jako 13 kosmonauta radziecki, był pierwszym, który opuszczał statek Sojuz 4 po nieudanej próbie startu w dniu 13.01.1969 roku.
Start odbył się dobę później z powodzeniem

[mss]

14) Boris Walentinowicz Wołynow:

[mss]

15) Aleksiej Stanisławowicz Jelisiejew:

[mss]

Энциклопедия «Космонавты»