Alfred Merrill Worden (1932-2020)

[Orionid]

Głos członka załogi Apollo 15. "Księżycowe" wspomnienia, ocena nowych wyzwań [Space24 TV]
21 września 2019


Zasłużony pilot modułu dowodzenia załogowej misji księżycowej Apollo 15, płk US Air Force Alfred M. Worden opowiedział przed kamerą Space24.pl o swoich wspomnieniach, posiadanym rekordzie Guinnessa oraz przemyśleniach dotyczących aktualnych amerykańskich starań o powrót na Srebrny Glob. Jak stwierdził, pomimo znacznie korzystniejszej pozycji wyjściowej do podboju Księżyca, nowy program lunarny (ARTEMIDA) w obecnie proponowanym kształcie stoi w obliczu poważnych wyzwań natury organizacyjnej i politycznej.

Spotkanie z utytułowanym amerykańskim astronautą i członkiem załogi misji Apollo 15 nastąpiło podczas Międzynarodowego Salonu Przemysłu Obronnego 2019, jaki odbywał się tego roku w dniach 3-6 września na terenie Targów Kielce. Amerykański gość pojawił się tam w roli honorowego ambasadora delegacji USA, przypominając m.in. o 50. rocznicy sukcesu pierwszej załogowej misji na Księżyc (Apollo 11). Swoją własną udaną wyprawę płk Alfred M. Worden zanotował w terminie 26 lipca - 7 sierpnia 1971 roku, będąc uczestnikiem czwartej pomyślnej misji lunarnej Amerykanów, wraz z Davidem Scottem i Jamesem Irwinem. Zalicza się do elitarnej grupy 24 osób, które dotychczas znalazły się w przestrzeni kosmicznej daleko poza orbitą okołoziemską.

Ze swojej misji Worden przywiózł wiele unikalnych doświadczeń, a także oficjalnie potwierdzonych rekordów - na czele z wpisanym do księgi Guinnessa pierwszym w historii spacerem kosmicznym wykonanym w głębokiej przestrzeni pozaziemskiej (na dystansie ok. 315 tys. km od Ziemi). Oprócz tego amerykański astronauta legitymuje się obecnie jeszcze jednym rekordem - w kategorii najbardziej "odosobnionego" lotu kosmicznego. Przebywając w module dowodzenia na orbicie okołoksiężycowej, Amerykanin znalazł się na dystansie 3600 km od najbliżej się znajdującej istoty ludzkiej (członków swojego zespołu stąpających wówczas po powierzchni Księżyca).

O swoich wspomnieniach i refleksjach z tym związanych Worden opowiada z pasją, entuzjazmem i godnym podziwu polotem, przekazując wiedzę na temat "Złotej Ery" podboju kosmosu w treściwy i bezpośredni sposób. W tej chwili, już jako 87-letni doświadczony specjalista, nieprzerwanie w inspirującym tonie mówi o dokonaniach programu Apollo.

Według mnie, wielkim rezultatem programu Apollo była technologia, jaką opracowano, by misje mogły w ogóle dojść do skutku. Dam kilka przykładów... Po pierwsze, w późnych latach 50. [XX wieku - przyp red.] Stany Zjednoczone rozwinęły rzecz określaną jako krzemowy chip. Dzięki płytkom krzemowym stworzyliśmy układy tranzystorowe, [...] poza tym nauczyliśmy się dokonywać obróbki metali, takich jak tytan - jak je spawać, jak scalać, jak z nimi pracować i je kształtować. Tytan, który był na tamten czas czymś nieznanym... Tego typu postęp technologiczny przeniknął z programów rządowych do sfery komercyjnej. To jest właśnie to, co pozwoliło Ameryce [USA - przyp. red.] odnieść tak znaczący sukces gospodarczy w toku kolejnych trzydziestu, czterdziestu lat. Myślę, że to jest najbardziej istotny efekt realizacji programów kosmicznych.

        Płk US Air Force, Alfred M. Worden - pilot modułu dowodzenia księżycowej misji załogowej Apollo 15

W kontekście współczesnych amerykańskich ambicji powrotu do realizacji misji księżycowych płk Worden podkreślił istnienie fundamentalnych różnic pomiędzy historycznym programem Apollo a najnowszymi propozycjami w projekcie Artemis (Artemida). "Gdy Apollo był zapowiadany po raz pierwszy przez Johna Kennedy'ego, nie mieliśmy wówczas NIC [...] musieliśmy startować od zera" - wskazał stanowczo.

Gdy Apollo był zapowiadany po raz pierwszy przez Johna Kennedy'ego, nie mieliśmy wówczas NIC [...] musieliśmy startować od zera. W przypadku Artemidy te zasoby już są, mamy też prywatne firmy, które również rozwijają swoją działalność kosmiczną, jak SpaceX, Blue Origin, Sierra Nevada, Boeing... wszystkie działające na rynku kosmicznym, zdolne do wniesienia swojego wkładu, wszystkie też już angażują się w budowanie własnych statków kosmicznych. Artemida nadchodzi zatem w momencie, gdy to wszystko już się dzieje.

         Płk US Air Force, Alfred M. Worden - pilot modułu dowodzenia księżycowej misji załogowej Apollo 15

Na koniec rozmowy amerykański astronauta zauważył jednak, że mimo znacząco lepszej pozycji wyjściowej do realizacji podboju księżycowego, nowy program lunarny USA w obecnym kształcie i konfiguracji stoi przed poważnymi wyzwaniami. Te wskazane przez Wordena mają natomiast charakter głównie polityczno-administracyjny, odnosząc się do nieporozumień co do kształtu budżetu eksploracyjnego NASA, jakie występują pomiędzy głównymi frakcjami w Kongresie USA, jak również gabinetem prezydenta Trumpa a opozycją parlamentarną.

https://www.space24.pl/wiadomosci/glos-czlonka-zalogi-apollo-15-ksiezycowe-wspomnienia-ocena-nowych-wyzwan-space24-tv

[Orionid]

Po krótkiej chorobie Al Worden przechodzi badania medyczne w Medical Center w  Houston.

https://www.kallman.com/news/statement-al-worden-endeavour-scholarship-foundation
http://www.collectspace.com/ubb/Forum38/HTML/002292.html

[mss]

W wieku 88 lat w Houston zmarł płk Alfred Worden.

[Orionid]

Do końca był publicznie aktywny.
A jeszcze niedawno był w Polsce, przez co jeszcze bardziej go poznaliśmy.
Żegnaj Pułkowniku


NASA Remembers Apollo Astronaut Al Worden

[Orionid]

Minus Ten and Counting 14 - One Way to Go

[Orionid]

Apollo 15 astronaut Al Worden, who circled moon, dies at 88
by Marcia Dunn MARCH 18, 2020


In this Wednesday, Nov. 12, 2014 file photo, Apollo 15 astronaut Al Worden wipes his hands after creating a cast of his hand prints that will be part of a permanent display at Apollo High School in St. Cloud, Minn. Worden, who circled the moon alone in 1971 while his two crewmates tried out the first lunar rover, has died at age 88, his family said Wednesday, March 18, 2020. (Jason Wachter/St. Cloud Times via AP)

Apollo 15 astronaut Al Worden, who circled the moon alone in 1971 while his two crewmates test-drove the first lunar rover, has died at age 88, his family said Wednesday.

His family said he died in his sleep in Houston. No cause of death was given.

"Al was an American hero whose achievements in space and on Earth will never be forgotten., said NASA Administrator Jim Bridenstine in a statement. He also praised Worden for his appearances on "Mister Rogers' Neighborhood," to explain space flight to children.

Worden flew to the moon in 1971 along with David Scott and Jim Irwin. As command module pilot, Worden remained in lunar orbit aboard the Endeavour while Scott and Irwin descended to the surface and tried out NASA's first moon buggy.

Scott is one of four moonwalkers still alive. Irwin died in 1991.

Once his crewmates were back on board and headed home, Worden performed the first deep-space spacewalk—nearly 200,000 miles (322,000 kilometers) from Earth. He inspected the service module's science instrument bay and retrieved film. His foray outside lasted just 38 minutes.

Worden said of the mission: "Now I know why I'm here. Not for a closer look at the Moon, but to look back at our home, the Earth."


This undated photo made available by NASA shows Apollo 15 astronaut Al Worden. Worden, who circled the moon alone in 1971 while his two crewmates tried out the first lunar rover, has died at age 88, his family said Wednesday, March 18, 2020. (NASA via AP)

Apollo 15 was Worden's only spaceflight. He was in NASA's fifth astronaut class, chosen in 1966. He retired from NASA in 1975 and went to work for a few aerospace companies.

Of the 24 men who flew to the moon from 1968 through 1972, only 11 are still alive.

Born and raised on a farm in Jackson, Michigan, Worden graduated from the U.S. Military Academy at West Point, New York, in 1955 and was commissioned in the Air Force. He attended test pilot school.

"As I was growing up, aviation was not really something that was foremost in my mind," Worden said in a 2000 oral history for NASA. "From the age of 12 on, I basically ran the farm, did all the field work, milked the cows, did all that until I left for college."

While in the Air Force, "I began to realize that flying was kind of my game. It was a thing that I was very attuned to."

Going to the moon was "like flying an airplane," Worden said in the NASA oral history. "It's a skill that you learn. It takes some knowledge. It takes some analytical ability if something goes wrong, but outside of that it's like driving a car."


This March 26, 1971 photo made available by NASA shows astronauts Al Worden, center, Dave Scott, left, and Jim Irwin in the Command Module for an altitude chamber test at Cape Canaveral, Fla. Worden, who circled the moon alone in 1971 while his two crewmates tried out the first lunar rover, has died at age 88, his family said Wednesday, March 18, 2020. (NASA via AP)

Working as a senior aerospace scientist at NASA's Ames Research Center in Mountain View, California, after the flight was more intellectually stimulating, he noted.

In his 2011 book "Falling to Earth: An Apollo 15 Astronaut's Journey to the Moon," Worden wrote that NASA was leery about young children watching a rocket launch and so he called Fred Rogers in Pittsburgh. Worden, the father of three, ended up doing a special show.

"It was so outside of what most astronauts did, many thought I was crazy. Astronauts liked to think they were super jocks who hunted, fished, drank, and chased girls. We didn't do kiddies' shows."

A list of children's questions eventually led to Worden's 1974 book for children "I Want to Know about a Flight to the Moon."

After returning from the moon, all three Apollo 15 astronauts became embroiled in a controversy over a few hundred stamped postal covers that flew with them to the moon. The astronauts planned to sell them to help pay for their children's education, Worden said in the NASA oral history.

Worden said he assumed the stamped covers were on the official flight manifest, but wasn't sure now that they ever were. All this resulted in "quite a flap."


This undated photo made available by NASA shows astronauts Al Worden, center, Dave Scott, left, and Jim Irwin with a moon rover mock-up. Worden, who circled the moon alone in 1971 while his two crewmates tried out the first lunar rover, has died at age 88, his family said Wednesday, March 18, 2020. (NASA via AP)

None of the three ever flew in space again. He blamed NASA management.

"Some senator or some congressman asked the question, and they caved under right away and tried to get rid of us," he said in the oral history. "Nobody stood up for us. Nobody."

Worden sued the U.S. government in 1983 and got his covers back.

"We probably didn't do the smartest thing in the world, but we didn't do anything that was illegal," he said. "We didn't do anything that anybody else hadn't done, but the consequences were rather severe to us."

https://phys.org/news/2020-03-apollo-astronaut-al-worden-circled.html

[Orionid]

Z 24  astronautów programu Apollo, którzy odbyli loty w kierunku Księżyca  żyje jeszcze 11-tu, w tym czterech, którzy wylądowali na powierzchni Srebrnego Globu i spacerowali po nim.
Z programu Apollo żyją jeszcze 2 całe załogi (Apollo 8, 9,) a jedyna żyjąca załoga lotu związanego z oblotem  Księżyca to załoga Apollo 8.

[Orionid]

NASA Administrator Statement on Apollo Astronaut Al Worden
RELEASE 20-029 March 18, 2020

The following is a statement from NASA Administrator Jim Bridenstine on the passing of Apollo 15 astronaut Alfred "Al" Worden:

“NASA sends its condolences to the family and loved ones of Apollo astronaut Al Worden, an astronaut whose achievements in space and on Earth will not be forgotten.

“A Colonel in the U.S. Air Force, Worden was a test pilot and instructor before joining NASA as an astronaut in 1966. He flew to the Moon as command module pilot aboard Apollo 15. During this time he earned a world record as “most isolated human being" while his crew mates roamed the lunar surface, and he was 2,235 miles away from anyone else.

“Later in his career, Worden became Senior Aerospace Scientist at NASA’s Ames Research Center in California. His multiple appearances on the children’s show Mr. Rogers’ Neighborhood surely fueled the desire of many children to pursue careers along the lines of his and become future exploration leaders.

“Of his mission Worden said, ‘Now I know why I'm here. Not for a closer look at the Moon, but to look back at our home, the Earth.’ 

“We remember this pioneer whose work expanded our horizons.”

For more information about Worden’s NASA career, visit:

https://www.nasa.gov/feature/apollo-15-astronaut-al-worden

https://www.nasa.gov/press-release/nasa-administrator-statement-on-apollo-astronaut-al-worden

[Orionid]

Buzz Aldrin @TheRealBuzz 7:58 PM · 18 mar 2020 47 minut temu
‘Line of Grey, Be Thou at Peace!’ Godspeed Al. #Apollo15
https://twitter.com/TheRealBuzz/status/1240351959955234817

[Orionid]

Alfred Merrill Worden wg wiki zmarł 17 marca
https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Worden

[Orionid]

Apollo Astronaut Al Worden, one of the few who orbited the moon, dies
Emre Kelly Florida Today Published 2:45 PM EDT Mar 18, 2020


Apollo 15 astronaut Al Worden speaks with attendees during an Apollo 8 celebration at the Kennedy Space Center Visitor Complex in December 2018. Emre Kelly / FLORIDA TODAY

NASA Astronaut Alfred "Al" Worden, command module pilot for Apollo 15 and one of the few to have orbited the moon, died Tuesday night.

In a statement on Worden's Twitter page, his family confirmed that the 88-year-old retired astronaut and Air Force colonel died in his sleep.

“We remember this pioneer whose work expanded our horizons,” NASA Administrator Jim Bridenstine said in a statement.

Worden was one of only 24 people to have flown to the moon. He was also the first astronaut to conduct a deep-space extravehicular activity, or EVA, during Apollo 15's return to Earth in 1971.

During the mission, he orbited the moon dozens of times while astronauts David Scott and James Irwin explored the surface. (...)

“Now I know why I'm here,” he said. “Not for a closer look at the Moon, but to look back at our home, the Earth.” (...)
https://eu.floridatoday.com/story/tech/science/space/2020/03/18/apollo-astronaut-al-worden-who-orbited-the-moon-dies/2865115001/

[Orionid]

Al Worden: "Falling to Earth"



Falling to Earth: An Apollo 15 Astronaut's Journey to the Moon
5 sty 2012 Smithsonian National Air and Space Museum

[Orionid]

Alfred M Worden@WordenAlfred 4:53 PM · 18 mar 2020 5 godz temu
Houston, Texas March 18, 2020 – It is with great sadness that the family of Colonel Al Worden, (USAF Ret.) CMP Apollo 15 share the news that “Al” died in his sleep last night.           The family thank you all for your kindness, thoughts, and prayers.
https://twitter.com/WordenAlfred/status/1240305414572519424

[Orionid]

NASA Remembers Apollo 15 Astronaut Al Worden
March 20, 2020 Last Updated: March 18, 2020 Editor: Brian Dunbar


Astronaut Alfred M. "Al" Worden served as the command module pilot for Apollo 15 in 1971, the fourth lunar landing mission and the first to use a lunar rover. Remaining in orbit while commander David Scott and lunar module pilot James B. Irwin explored Hadley Rille and the Apennine Mountains, Worden photographed the lunar surface and made other observations. On the return trip to Earth, Worden made three spacewalks to retrieve film from an instrument module in the Apollo spacecraft. Credits: NASA

Former astronaut Alfred M. Worden, command module pilot on the Apollo 15 lunar landing, passed away March 18, 2020, in Texas.

"I’m deeply saddened to hear that Apollo astronaut Al Worden has passed away," NASA Administrator Jim Bridenstine tweeted about Worden. "Al was an American hero whose achievements in space and on Earth will never be forgotten. My prayers are with his family and friends."

As command module pilot, Worden stayed in orbit while commander David Scott and lunar module pilot James B. Irwin explored the Moon’s Hadley Rille and Appennine Mountains. Apollo 15’s command module, dubbed Endeavour, was the first to have its own module of scientific instruments. During the flight back from the Moon, Worden made three spacewalks to retrieve film from cameras in the module. Altogether, Worden logged more than 295 hours in space.

“The thing that was most interesting to me was taking photographs of very faint objects with a special camera that I had on board,” Worden told Smithsonian Magazine in 2011. “These objects reflect sunlight, but it’s very, very weak and you can’t see it from [Earth]. There are several places between the Earth and the moon that are stable equilibrium points. And if that’s the case, there has to be a dust cloud there. I got pictures of that.”

Like other command module pilots, Worden stayed as busy as his colleagues on the surface. But he also took some time to enjoy the view.

“Every time I came around the moon I went to a window and watched the Earth rise and that was pretty unique.”

After retirement from active duty in 1975, Worden became President of Maris Worden Aerospace, Inc., and was Vice-President of BF Goodrich Aerospace Brecksville, Ohio, in addition to other positions within the aerospace and aviation industries. Worden wrote several books: a collection of poetry, “Hello Earth: Greetings from Endeavour” in 1974; a children’s book, “I Want to Know About a Flight to the Moon”, also in 1974; and a memoir, “Falling to Earth,” in 2011. His interest in educating children about space led to an appearance on “Mr. Rogers’ Neighborhood”.

Worden was born Feb. 7, 1932, in Jackson, Michigan, on February 7, 1932. He was appointed to the United States Military Academy at West Point, graduating in 1955. He earned master of science degrees in astronautical/aeronautical engineering and instrumentation engineering from the University of Michigan in 1963. In 1971, the University of Michigan awarded him an honorary doctorate of science in astronautical engineering.

Before becoming an astronaut, Worden was an instructor at the Aerospace Research Pilots School. He had also served as a pilot and armament officer from March 1957 to May 1961 with the 95th Fighter Interceptor Squadron at Andrews Air Force Base, Maryland.

Worden was one of 19 astronauts selected by NASA in April 1966. He served as a member of the astronaut support crew for Apollo 9 and as backup command module pilot for Apollo 12.

After leaving the astronaut corps, Worden moved to NASA’s Ames Research Center in Mountain View, California. He was the Senior Aerospace Scientist there from 1972-73, and then chief of the Systems Study Division until 1975.

Gallery: Photos of Al Worden https://www.nasa.gov/content/images-of-alfred-m-worden

NASA Oral History Project: Interview with Al Worden (from May 26, 2000) https://historycollection.jsc.nasa.gov/JSCHistoryPortal/history/oral_histories/WordenAM/wordenam.htm

Al Worden’s full NASA biography (dated December 1993) https://www.nasa.gov/sites/default/files/atoms/files/worden_alfred.pdf

Tell Me A Story: Al Worden Gets the Last Laugh


https://www.youtube.com/watch?v=eCdIQGokecw&feature=youtu.be
Video: “Al Worden Gets the Last Laugh” (Kennedy Space Center Visitor Complex)
https://www.nasa.gov/feature/nasa-remembers-apollo-15-astronaut-al-worden

Remembering Apollo 15 Astronaut Al Worden
March 19, 2020



(...) In this image, Worden relaxes in the life raft while awaiting a helicopter pickup after the successful splashdown of the Apollo 15 spacecraft. (...)
https://www.nasa.gov/image-feature/remembering-apollo-15-astronaut-al-worden

[Orionid]

Kosmiczny gość
08.09.2019 Magdalena Miernicka, autor zdjęć: Michał Niwicz

Płk Alfred Worden poleciał na Księżyc w 1971 roku. Był członkiem załogi misji Apollo 15. Na Międzynarodowym Salonie Przemysłu Obronnego w Kielcach był gościem honorowym wystawy narodowej Stanów Zjednoczonych. O tym, dlaczego lecąc na Księżyc lepiej siedzieć i milczeć oraz dlaczego astronauci po powrocie na Ziemię nie potrafią chodzić, opowiada płk Alfred Worden.



Panie Pułkowniku, jest pan jedną z niewielu osób, którą można zapytać – jak z bliska wygląda Księżyc?

Płk Alfred Worden: Mówiąc w skrócie – jak wielka pustynia. Jest tam dużo skał, kraterów i mnóstwo piasku. To taki martwy widok, bo wszystko jest statyczne. Ale przyznam, że widok jest bardzo poruszający.

Pamięta pan pierwszą myśl, która przyszła panu do głowy, kiedy z kosmosu zobaczył pan Księżyc?

Podczas pierwszej fazy lotu nie widzieliśmy Księżyca, bo cały czas znajdował się za nami. Zobaczyliśmy go dopiero, gdy dotarliśmy na orbitę. Pierwszą myślą było po prostu: wow! Widok był niesamowity, byliśmy tak blisko księżyca! Emocje były ogromne.

Który moment misji był dla pana najtrudniejszy? Przygotowania, pobyt na Księżycu, a może jeszcze coś innego?

Misja przebiegała zgodnie cały czas z planem. Natomiast zawsze podczas takich lotów krytyczny jest moment dokowania, bo wymaga ogromnej precyzji. Gdyby wówczas coś poszło nie tak – byłby problem i to ogromny.

Jak przebiegał lot na Księżyc? Pamięta pan, jakie rozmowy toczyły się na pokładzie?

Tak naprawdę tych rozmów było niewiele. Musieliśmy skoncentrować się na swoich obowiązkach, a to wymaga skupienia. Poza tym w statku kosmicznym jest bardzo ciasno, więc najlepiej siedzieć spokojnie i się nie odzywać.

Załoga Apollo 15 zebrała próbki skał, kamieni i piasku z powierzchni Księżyca. Czy wyniki ich analizy okazały się istotne dla NASA?

To było istotne dla wszystkich. Spośród wszystkich lotów na Księżyc, nasz był najbardziej ukierunkowany na prace badawcze. Przywieźliśmy znacznie więcej danych niż ktokolwiek wcześniej. To pomogło zrozumieć wiele kwestii związanych z Księżycem. Dowiedzieliśmy się na przykład, jak jest zbudowany i co znajduje się w jego wnętrzu.

Co się dzieje, kiedy astronauta wraca na Ziemię?

To nic ekscytującego, przechodzimy rutynowe procedury, coś jemy. A potem od razu lecimy do Huston. Jedyne co jest niecodzienne, to chyba to, że podczas pobytu w kosmosie zanika umiejętność chodzenia i po powrocie musiałem się tego uczyć od nowa. Ale wszystko szybko wróciło do normy.

A jak to się w ogóle stało, że został pan uczestnikiem misji Apollo 15?

Gdy rozpoczął się nabór pilotów, po prostu złożyłem podanie. Jak to się stało, że z grona kandydatów branych pod uwagę przez NASA, wybrano właśnie mnie? Prawdę mówiąc, do dziś sam tego nie wiem. Na pewno to nie była żadna magia czy przypadek. Na to wyróżnienie trzeba było ciężko pracować. Ja tak zrobiłem i się udało. Dołączyłem do programu w 1966 roku, a na Księżyc poleciałem w 1971. Niektórzy kandydaci musieli czekać na lot w kosmos nawet 25 lat.

Czy pańskim zdaniem misje na Księżyc powinny być kontynuowane?

Tak. Misje na Księżyc mogą pomóc nam przygotować się do kolejnych, dalszych lotów, takich jak wyprawa na Marsa. NASA planuje to zrobić. Choć prawdziwą wartością takiej wyprawy byłoby zbadanie, czy i jak można żyć w tak trudnych warunkach, jakie panują na Księżycu.

-------
Apollo 15, to misja załogowa programu kosmicznego NASA – Apollo. Był to czwarty lot, zakończony lądowaniem człowieka na Księżycu. Załodze Apollo 15 udało się to zrobić 30 lipca 1971 roku. Astronauci przebywali poza lądownikiem ponad 18 godzin. Podczas misji zebrali 77 kilogramów gruntu księżycowego. Kapsuła Apollo 15 wodowała 7 sierpnia 1971 roku na Oceanie Spokojnym, niespełna 2 km od jednostki ratowniczej – uderzeniowego okrętu desantowego USS „Okinawa”. W czasie misji płk Alfred Worden był pilotem modułu dowodzenia „Endeavour”.

http://www.polska-zbrojna.pl/home/articleshow/29169?t=Kosmiczny-gosc#