ISS - Międzynarodowa Stacja Kosmiczna (2010)

[Matias]

Wspominali o tym dodatkowym zadaniu - przetoczeniu kabla (bodajże od zasilania) z okolic śluzy Quest do J512, co ma przygotować 'teren' pod przyłączenie w centralny węzeł widoczny na środku, modułu magazynowego PMM w listopadzie.

[Matias]

Właz jest już otwarty.

[Mikkael]

Zewnętrzny właz śluzy Quest jest otwarty. Astronauci przełączyli się na zasilanie skafandrów - EVA-17 rozpoczęta.

Edit: tak w ogóle - witajcie

[Matias]

Hej Mikkael

Spacerek rozpoczął się oficjalnie o 12:20 CEST.

[Tomoesopo]

O kurczę, nie spodziewałem się, że tak wcześnie zaczną, w każdym razie jestem na posterunku .

Dostali go na wyjście z Questa, oczywiście znowu przypomnienie, żeby opuścić wizjery, słoneczko wyjdzie zaraz nad ISS.

[Mikkael]

O kurczę, nie spodziewałem się, że tak wcześnie zaczną, w każdym razie jestem na posterunku .

Dostali go na wyjście z Questa, oczywiście znowu przypomnienie, żeby opuścić wizjery, słoneczko wyjdzie zaraz nad ISS.

Hej! Tak jest - są te pół godziny do przodu
Swoją drogą Tracy i Doug nabiorą sporo doświadczenia - każde z nich po cztery spacery

Tak w ogóle to 150 spacer kosmiczny związany z budową ISS!

[Mikkael]

"Spacerowicze" opuszczają Questa.

Edit: Jak poinformował nas komentator jest to trzeci EVA dla Caldwell-Dyson i szósty dla Wheelocka.

[Tomoesopo]

Są już widoczki z helment camów, jak się nasi spacerowicze gramolą z airlocka.

[Matias]

Tracy wychodzi, ładne ma nogi

[Matias]

O kurczę, nie spodziewałem się, że tak wcześnie zaczną, w każdym razie jestem na posterunku .

Mnie też nieźle zaskoczyli!

Świetne ujęcie na Tracy, widać ładnie śluzę

[Mikkael]

Astronauci trawersują do External Stowage Platform Nr 2.

[Matias]

Edit: Jak poinformował nas komentator jest to trzeci EVA dla Caldwell-Dyson i szósty dla Wheelocka.

Ano właśnie, Wheelock już chyba może być kwalifikowany jako weteran EVA?

Są już widoczki z helment camów, jak się nasi spacerowicze gramolą z airlocka.

Tak samo jak ostatnimi razy, podgląd z cama Douga oznaczony numerkiem 19 w prawym dolnym rogu, Tracy 20. Doug ma czerwone znaczniki na skafandrze, Tracy ma cały biały EMU.

Mamy już ruch manipulatora SSRMS. Operatorem jest ponownie Shannon.

[Mikkael]

Shannon "podprowadziła" końcówkę Canadarma 2 do miejsca, w którym znajduje się Wheelock. Astronauta za chwilę zainstaluje się na manipulatorze...

Edit: Doug to faktycznie weteran spacerów kosmicznych

[Matias]

Słyszymy typowe dialogi przy operowaniu ramieniem SSRMS. Shannon zbliża je do palety ESP-2, gdzie Doug ponownie się na nim zainstaluje (na specjalnej platformie APFR). Będziemy dzisiaj oglądać ponowne 'ujeżdżanie' Tracy pobrała narzędzie torque multiplier, które zakłada się na wiertarki PGT (gadżet zwiększa możliwości wiertareczki).

Mieliśmy też przed chwilą kilka retrospekcji z przeszłości O ile dobrze usłyszałem to z 10 lipca 2006 roku, kiedy to astronauci Sellers i Fossum z załogi STS-120 zainstalowali na palecie ESP-2 zapasowy moduł pompy. Dzisiaj ten moduł zostanie przeniesiony na S1 i podłączony do systemu chłodzącego ISS ETCS

[Matias]

Shannon "podprowadziła" końcówkę Canadarma 2 do miejsca, w którym znajduje się Wheelock. Astronauta za chwilę zainstaluje się na manipulatorze...

Doug już 'lata' Dwa świetne ujęcia, na pierwszy widać Wheelocka u góry, poniżej Tracy. Na drugim widać zbliżający się wschód Słońca.

Wpis z kosmo:
Godzina 13:09 CEST (16.08.2010)
Wheelock po sprawdzeniu systemu linek asekuracyjnych wszedł na platformę APFR, zainstalowaną na ramieniu SSRMS. Jego zadaniem będzie teraz odbezpieczenie czterech bolców, które przytwierdzają nową, zapasową pompę do palety ESP-2. W tym celu użyje on wiertarki PGT (Pistol Grip Tool). Tracy tymczasem już rozpoczęła zdejmowanie zaślepek zabezpieczających kontakty.