W 1. poście jest dobrze, chociaż mało przejrzyście zapisane.
GMT to jest to samo co UTC, natomiast CET=UTC+1.
Astro.pl podaje zawsze w UTC, zatem 21:17 UTC + 1:00 = 22:17 CET
(Po weekendzie będziemy dodawać dwie godziny, gdyż przejdziemy na czas CEST=UTC+2)