Tiangong 2 + Shenzhou 11 + Tianzhou 1 (2016-2017)

[mss]

Link do materiału:

[kanarkusmaximus]

Ciekawe nagranie choć liczyłem na więcej materiału z tego małego satelity...

[NilQ]

Nowe zdjęcia:

[mss]

W poniedziałek 24.10.2016 50 lat na orbicie skończy astronauta Jing Haipeng.

Filmik z tej okazji:

http://www.cctvplus.com/news/20161025/8035109.shtml#!language=1 

[Rakietowy Bogdan]

Czy ten fotografujący satelita jest w stanie dotrwać do misji Tianzhou? Oczywiście zakładając, że ta nie przesunie się np na koniec przyszłego roku.

[astropl]

Czy ten fotografujący satelita jest w stanie dotrwać do misji Tianzhou? Oczywiście zakładając, że ta nie przesunie się np na koniec przyszłego roku.

Nie, ma zakończyć pracę jeszcze w październiku.

[Orionid]

W ramach eksperymentu przygotowanego przez chińskich uczniów  6 jedwabników kręci kokony w warunkach mikrograwitacji.

http://www.china.org.cn/video/2016-10/27/content_39580874.htm

[Orionid]

Kosmiczny korespondent Jing Haipeng relacjonuje

By Xinhua special correspondent Jing Haipeng

ABOARD TIANGONG-2, Oct. 27 (Xinhua) -- Today is Oct. 26, the eighth day after Shenzhou-11 docked with Tiangong-2. I am Xinhua space correspondent Jing Haipeng. Hello everyone, we meet again.

Our work schedule is very full, so I fall asleep as soon as I close my eyes at night. I sleep six hours per day on average and feel quite rested. I feel in pretty good physical condition and am confident in our work and mission. Please rest assured.

I saw the birthday greetings sent to me by the children the day before yesterday. I especially liked the video clip of children from home and abroad and your brilliant paintings! I was quite touched. As a matter of fact, they are not only greetings to me but also to Shenzhou-11 as well as China's manned space program.

Uncle Haipeng thanks you for your concerns and greetings.

I wish all children in the world can grow up healthy and happy! I also wish children can have great ambitions from a young age - to become people who dare to dream, have the courage to chase their dreams and work hard to make their dreams true. I hope you can contribute your wisdom and talent to your country. Together we will make the greatest contribution to the realization of the Chinese dream of national rejuvenation.

You may notice that we are wearing suits that many people have not seen before. We wore pressure suits during the launch, but in Tiangong-2 we wear in-cabin working jumpsuits, and today we are wearing suits specially designed for cardiovascular research in gravity-free environment.

It is a very special suit with many fasteners and several openings, and there are also zippers on it, as we need to take B-scan ultrasonic examinations and electrocardiograms, just like people take on Earth. It's not so convenient to wear our usual suits. With this suit, if I want to take my blood pressure, I just zip the suit. It is so easy and convenient. It is an experiment suit, so it does not look very bright but it is very useful.

Of course we also have other suits, like sports suits for cycling and running, and casual suits we have not shown you yet, but later you will see.

http://news.xinhuanet.com/english/2016-10/27/c_135785263.htm

[Orionid]

Na stacji jest bogate menu

Space Journal: Entry 5 -- There is plenty of food in space
Source: Xinhua | 2016-11-05 21:52:34

Speaking of space food, many think that it lacks variety and tastes bad. However, this is not true. Let me tell you what we had today. In the morning, we ate seven types of food, including porridge, coconut bread, quail eggs and pickles. We had eight choices at lunch, including mixed fried rice, fried noodles with meat, stewed beef with potato and nori and egg soup. There were eight dishes at dinner, including fried noodles with beans, rice noodles with beef, fried shrimp with egg as well as canned fruits. Besides, there were five kinds of snacks, such as spicy pork, fried beans and dried bean curd. That's quite a lot choice, isn't it? (...)

http://news.xinhuanet.com/english/2016-11/05/c_135808325.htm

[JSz]

Dzisiaj SpaceDaily opublikował informację, że szef programu LM-7 powiedział, że kolejna rakieta z tej serii będzie wkrótce integrowana z ładunkiem, czyli statkiem zaopatrzeniowym TZ-1. Rakieta ma być gotowa do startu w lutym 2017 ("will be ready for the launch mission").

Czy ta gotowość oznacza, że start odbędzie się w lutym? Dotychczas podawano kwiecień jako termin startu.

http://www.spacedaily.com/reports/Long_March_7_being_assembled_to_transport_Tianzhou_1_999.html

[astropl]

Dzisiaj SpaceDaily opublikował informację, że szef programu LM-7 powiedział, że kolejna rakieta z tej serii będzie wkrótce integrowana z ładunkiem, czyli statkiem zaopatrzeniowym TZ-1. Rakieta ma być gotowa do startu w lutym 2017 ("will be ready for the launch mission").

Czy ta gotowość oznacza, że start odbędzie się w lutym? Dotychczas podawano kwiecień jako termin startu.

http://www.spacedaily.com/reports/Long_March_7_being_assembled_to_transport_Tianzhou_1_999.html

Ale z treści artykułu wcale nie wynika, że ten egzemplarz CZ-7 zostanie połączony z TZ-1. W tytule owszem, tak jest napisane, ale dalej jest dość mętnie. Co prawda wątpię, by zdążyli z kolejnym startem w ciągu dwóch miesięcy, w związku z czym podejrzewam, jak zwykle, problemy z tłumaczeniem z chińskiego.

Nawiasem mówiąc, w listopadowym numerze NK ukazał się wspaniały artykuł autorstwa Igora Lisowa pt. "Вторая орбитальная лаборатория Китая" ("Drugie obserwatorium orbitalne Chin"), w którym Igor m. in. analizuje błędy, spowodowane wyłącznie przekładem (niekiedy poprzez inny język), które powodowały wśród zainteresowanych (także w tym szacownym miejscu), pomieszanie z poplątaniem. Polecam!

[JSz]

Sądzę, że fraza: "the Long March-7 is scheduled to transport the Tianzhou-1 cargo ship next spring" w kontekście artykułu wskazuje na ten właśnie egzemplarz LM-7. Ponadto w planie chińskich startów w najbliższej przyszłości nie figuruje żaden inny start LM-7.

Ale z drugiej strony traktując to zdanie literalnie, luty to jeszcze nie wiosna, więc raczej poczekamy do kwietnia...

Inna sprawa, co kto pisze i jak tłumaczy (gugluje). Tu rzeczywiście trzeba bardzo ostrożnie. Ale też chińscy dygnitarze lubią wypowiadać się niejednoznacznie.

[ekoplaneta]

Czy luty to nie wiosna? W Polsce napewno nie?  Ale np. w Grecji to już jest  O Chinach się nie wypowiadam bo tam nie byłem 

[Orionid]

Dziś mija 25 dni od startu. Za 10 dni ma nastąpić lądowanie.
Tajkonauci ćwiczą około pół godziny dziennie na rowerze stacjonarnym.

Tiangong to Earth: I have finally learnt to run
Xinhua, November 9, 2016

Today is November 7, my 20th day aboard Tiangong-2. Many wonder how brother Jing and I exercise, and how different it feels compared with exercising on Earth. Yesterday, we mainly did cable exercise as strength training. We do it every other day. (...)

Today, we focused on cycling. Since there's only one bike, we have to alternate, with the other person doing cable exercise. Usually we do it for half an hour. It is kind of tiring, and one cannot use one's strength as easily as on Earth; it feels like riding a bike in bed. However, I felt great after the morning's exercise. (...)

http://www.china.org.cn/china/2016-11/09/content_39665845.htm

[Orionid]

President Xi talks with astronauts in space lab
Source: Xinhua | 2016-11-09 17:12:21

BEIJING, Nov. 9 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping on Wednesday talked with the two astronauts in the space lab Tiangong-2 at the command center of China's manned space program in Beijing.

http://news.xinhuanet.com/english/2016-11/09/c_135817425.htm