Z dniem 31.03.2026 astronauta opuścił JAXA po 27 latach, przechodząc na emeryturę.
古川聡 Satoshi Furukawa @Astro_Satoshi 12:06 PM · Mar 31, 2026
Today, I graduate from JAXA, where I worked for 27 years. To everyone who supported me, thank you very much. Encouraged by your warm words, I was able to carry out my duties, including two long-term space missions. My heart is filled with gratitude!
https://x.com/Astro_Satoshi/status/2038920763722608966古川宇宙飛行士がJAXA退職 4月から杏林大学医学部特任教授へ(2026年3月30日)ANNnewsCH
Astronaut Satoshi Furukawa Retires From JAXA, Says Ready to ‘Take On New Challenges’
The Yomiuri Shimbun 14:58 JST, March 31, 2026

Astronaut Satoshi Furukawa is retiring from the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) effective Tuesday, vowing to take on new challenges.
Astronaut Satoshi Furukawa is retiring from the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) effective Tuesday, vowing to take on new challenges.
“I’ve given it my all. Now I’m ‘graduating’ from JAXA to take on new challenges,” Furukawa said Monday at a press conference in Tokyo. He plans to utilize his experience as a medical doctor who spent time in space to develop human resources at Kyorin University School of Medicine, where he will teach as a specially appointed professor.
Himself a graduate of the University of Tokyo’s Faculty of Medicine, Furukawa initially worked as a physician. He had wanted to be an astronaut since his childhood and was selected as a candidate in 1999 by the National Space Development Agency (now JAXA).
Furukawa had two long-term stays at the International Space Station (ISS) in 2011 and 2023–2024, for a total of 366 days in space, the second most among Japanese astronauts.
On the ISS, Furukawa was assigned to provide emergency medical treatment in coordination with doctors on Earth if ISS crew became sick or injured. He was also involved in a project to develop 3D organ culturing technology utilizing a microgravity environment.
While acknowledging that he would distance himself from aerospace industry after retirement, Furukawa said, “As a space enthusiast, I want to express my support for the moment when a Japanese astronaut will land on the moon.”
https://japannews.yomiuri.co.jp/attachment/319583/-------------------
Expedition 70 Astronaut Satoshi Furukawa Answers Japanese Media Questions Feb. 20, 2024NASA Video