Początek EVA-97 18.08.2026 o 14:29 CEST, czyli 6 minut wcześniej niż zapowiadano wcześniej.
Zakończenie EVA-97: 18.08.2026 o 20:52 CEST.
Czas trwania: 6h 23 m.
282. spacer kosmiczny w ramach montażu, konserwacji i modernizacji ISS.
Zadanie: wymiana na Z1 anteny komunikacyjnej umożliwiającej szybkie przesyłanie danych i połączeń głosowych między Mission Control a ISS.
W spacerze biorą udział:
Anil Madhavan Samoilenko Menon (kombinezon z czerwonymi paskami)
Sophie Marie Laurence Adenot (nieoznakowany kombinezon)
EVA astronauty europejskiego pod logo ESA zaczął się po
rekordowo długiej przerwie w ramach programu ISS.
5. EVA osoby z francuskim paszportem.
12. EVA z udziałem astronauty z Francji.
Menon i Adenot zakończyli demontaż uszkodzonej anteny Space-to-Ground oraz przeprowadzili długotrwałe zamocowanie tego urządzenia do konstrukcji kratownicowej stacji kosmicznej.
Członkowie załogi potrzebowali więcej czasu niż przewidywano na odłączenie kabli elektrycznych i poluzowanie śrub, co opóźniło prace związane z instalacją anteny zastępczej.
Oczekuje się, że prace instalacyjne zostaną zakończone podczas przyszłego spaceru kosmicznego.
Pod koniec spaceru kosmicznego załoga wykonała również prace porządkowe oraz przeprowadziła kontrolę i wymianę przenośnego uchwytu na stopy w pobliżu śluzy Quest.
Stacja kosmiczna nadal działa z w pełni sprawną anteną Space-to-Ground, która zapewnia komunikację o dużej przepustowości z satelitami śledzącymi i przekaźnikowymi NASA oraz centrami kontroli na całym świecie, w tym z Mission Control w Houston.
Na Ziemi planiści misji omówią dalszy plan prac, które mają zostać wykonane podczas następnego spaceru kosmicznego, zaplanowanego obecnie na 25.08.2026.
Amerykański spacer kosmiczny nr 97 był drugim dla
Menona i pierwszym dla
Adenot.
Jest ona pierwszą Francuzką, która wzięła udział w EVA.
NASA, ESA Astronauts Begin Spacewalk to Swap High-Speed AntennaMark A. Garcia August 18, 2026 8:34 AM
https://www.nasa.gov/blogs/spacestation/2026/08/18/nasa-esa-astronauts-begin-spacewalk-to-swap-high-speed-antenna/NASA, ESA Astronauts Wrap Up Station SpacewalkMark A. Garcia August 18, 2026 3:57 PM
https://www.nasa.gov/blogs/spacestation/2026/08/18/nasa-esa-astronauts-wrap-up-station-spacewalk/ESA astronaut Sophie Adenot during EVA-9719/08/2026
(...) Stuck bolts and connectors on the failed antenna delayed the duo’s work, preventing them from installing the spare antenna as planned.
https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/08/ESA_astronaut_Sophie_Adenot_during_EVA-97https://www.esa.int/ESA_Multimedia/Images/2026/08/ESA_astronaut_Sophie_Adenot_during_EVA-972First spacewalk completed for Sophie Adenot19/08/2026
https://www.esa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/epsilon/First_spacewalk_completed_for_Sophie_AdenotU.S. Spacewalk 97Sophie Adenot's first spacewalk | U.S. Spacewalk 97 (Official broadcast)European Space Agency, ESA
https://www.youtube.com/live/xgx9mTZnjG4Thomas Pesquet @Thom_astro 9:06 AM · Aug 18, 2026
Translated from French
[English below] 👩🏻🚀Good luck @Soph_astro for your first extravehicular activity! And make the most of this dizzying experience! We'll all be with you from Earth 🌍, a little nod to the spacewalk team: Jean-Loup Chrétien, Jean-Pierre Haigneré, Philippe Perrin.
/
🤞Good luck to Sophie as she prepares to become the first French woman to perform a spacewalk today! 👏👏👏Here’s to our French colleagues who went for that kind of special walk before we did. 🇫🇷 And good luck to @astro_anil too!
#Epsilon #SophieAdenot #ESA #astronaute @esa @ESA_fr @nasa @Space_Station
https://twitter.com/Thom_astro/status/2089609821351735385Human Spaceflight @esaspaceflight 1:49 PM · Aug 18, 2026
🚀 Final checks underway!
Inside the crew lock, @NASA astronaut @astro_anil (EV1, wearing red stripes on his suit) and our @esa astronaut
@Soph_astro (EV2) are moments away from beginning today's spacewalk 👩🚀🇫🇷 #εpsilon
Our spacewalkers have switched their suits to battery power, marking the official start time of today's spacewalk at 14:29 CEST 👩🚀👨🚀
Here is a view from @NASAJohnson, where @AstroAnnimal is supporting the crew through their final checks before they exit the airlock.
https://twitter.com/esaspaceflight/status/2089693829922181437Jay Keegan@_jaykeegan_·
Repress underway
Slowing repress at the request of EV2.
Holding at 5psi for leak checks.
Continuing repress at the reduced rate.
Houston highlighting to the crew that they should call out any medical concerns during the repress procedure.
Jay Keegan
This does not mean that either of the crew have significant concerns. In fact, they're laughing and joking on the loops. Just taking it slow. 25 minute repress at this rate.
First time operation for Sophie Adenot.
Around the half way mark.
Past 10psi. Space to Ground loop is quiet, continuing to take it slow.
Past 13psi. Jack Hathaway is manually adjusting the pressure to keep EV2 comfortable.
About a minute from completion of repress.
Repress complete. Into post-EVA. Standing by for hatch opening.
Hatch open.

Sophie Adenot (EV2) back in the equipment lock.

Anil Menon (EV1) back in the equipment lock.

Working through suit doffing. Starting with gloves.
Roscosmos' Anna Kikina on the left taking photos using a mix of phones and DSLRs.

A look at Sophie Adenot, having completed her first EVA, and the first for a French woman.

https://x.com/_jaykeegan_/status/2089787104532570252