Autor Wątek: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977  (Przeczytany 1142 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30347
  • Very easy - Harrison Schmitt
Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« dnia: Stycznia 22, 2026, 03:43 »
Makoto Suwa został wyselekcjonowany w ramach JAXA grupa 6 (2023).

1977 urodził się w Tokio, dorastał w Tsukubie w prefekturze Ibaraki.

1995 rozpoczął studia na The University of Tokyo

1999 uzyskał tytuł licencjata z geologii.

1999 rozpoczął studia na Duke University.

2001 uzyskał tytuł Master of Environmental Management w zakresie zasobów wodnych i atmosferycznych.

2001 rozpoczął studia podyplomowe na Princeton University.

06.2007 uzyskał tytuły magistra (MA) i doktora (Ph.P.) z klimatologii.

01.2008-01.2010 roku wykładał fizykę i matematykę w Lycee De Kigali w Rwandzie w ramach Programu Wolontariatu Zagranicznego Japan International Cooperation Agency

04.2008 rozpoczął wykłady w Kigali Institute of Science and Technology.

11.2010-02.2014 pracował w World Meteorological Organization z siedzibą głównie w Genewie w Szwajcarii i Nairobi w Kenii.

03.2014-06.2023 pracował w World Bank, a w 2022 był starszym specjalistą ds. zarządzania katastrofami.

2008-2009 uczestniczył w 5. rekrutacji astronautów JAXA.

01.04.2023 dołączył do JAXA.

07.2023 rozpoczął ogólne szkolenie kosmiczne, które obejmowało szkolenie na ISS i Gateway, a także pracę na powierzchni Księżyca.

21.10.2024 po ukończeniu tego szkolenia uzyskał kwalifikacje astronauty od komisji egzaminacyjnej.

24.09.2025-09.10.2025 razem z Marco Sieberem, Jasmin Moghbeli i Mohammedem Al-Mulla (ZEA, dowódca załogi), brał udział w eksperymencie jaskiniowym CAVES (Cooperative Adventure for Valuing and Exercising Human Behavior and Performance Skills), zorganizowanym przez ESA w górach Matese we włoskich Apeninach.
Celem eksperymentu było sprawdzenie odporności psychicznej astronautów i całej załogi w ekstremalnych warunkach.

09.01.2026 JAXA ogłosiła, że ​​dołączył do załogi głównej ekspedycji na ISS, której start zaplanowano na 2027.

Żonaty, dwie córki, najstarsza urodzona w 2013.

Hobby: uczestniczy w maratonach i półmaratonach.


https://humans-in-space.jaxa.jp/en/astronaut/suwa-makoto/

https://www.spacefacts.de/bios/international/english/suwa_makotu.htm
https://www.worldspaceflight.com/bios/s/suwa-m.php

https://www.kozmo-data.sk/kozmonauti/suwa-makoto.html
https://www.astronaut.ru/index/in_pers4/26_030.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Makoto_Suwa
https://it.wikipedia.org/wiki/Makoto_Suwa
諏 訪 理
Cytuj
諏訪 理/Makoto Suwa @AstroMakotoSuwa 4:55 AM · Nov 27, 2024
I'm starting X. Nice to meet you.
Cytuj
大西卓哉 (JAXA宇宙飛行士)Takuya Onishi @Astro_Onishi 9:39 AM · Nov 27, 2024
Looking forward to it! 
This time, I ended up leaving Houston to switch places with Suwa-san and the others, so when I get back there, let's grab a meal and catch up on things lately 😄
Cytuj
諏訪 理/Makoto Suwa 3:48 PM · Nov 27, 2024
I watched Mr. Onishi's press conference with rapt attention! In Houston again.
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1861619771290087871
Cytuj
諏訪理/Makoto Suwa @AstroMakotoSuwa 1:25 PM · Nov 12, 2025
With the weather getting nicer, I ran in a local 10km race for the first time in a while this weekend. I couldn't hang in there until the end, and I really felt the lack of speed training. I'll start rebuilding my fitness from here. The results were 2nd overall and 1st in the masters category.
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1988583806652277246
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 13:45 wysłana przez Orionid »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30347
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #1 dnia: Stycznia 22, 2026, 04:00 »
Cytuj
JAXA astronaut Makoto Suwa to join ISS crew in 2027
STAFF WRITER Jan 9, 2026

Makoto Suwa will be the eighth Japanese astronaut to conduct a long-duration stay on the ISS. | BLOOMBERG
By Jessica Speed


Astronaut and former World Bank official Makoto Suwa has been assigned to a long-duration stay aboard the International Space Station around 2027, Japan’s space agency announced Friday.
“I feel deeply honored and truly happy to have been given the opportunity to make even a small contribution as part of this outstanding program,” Suwa told reporters Friday at a news conference organized by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).

“I believe a relay baton has been passed steadily from one (Japanese) astronaut to the next,” he added. “I want to receive that baton firmly and hand it on properly when the time comes for the next mission.”

This will be Suwa’s first spaceflight. He will be the eighth Japanese astronaut to conduct a long-duration stay on the space station, and this will be the 15th mission involving Japanese astronauts.

The 49-year-old joined JAXA in July 2023 along with Ayu Yoneda, 30, a former physician with the Japanese Red Cross, as part of JAXA’s first astronaut recruitment in 13 years. Both completed basic training and were certified as astronauts in October 2024.

Since November of that year, Suwa has been based at NASA’s Johnson Space Center in the United States, engaging in relevant training in order to be ready for a mission.

As a long-duration space station crew member, he will be expected to carry out operations including maintenance and upkeep of facilities — such as Japan’s Kibo module — as well as scientific experiments.

Suwa earned his master’s degree in geosciences at Princeton University in June 2007. He later worked at the United Nations World Meteorological Organization before joining the World Bank in 2014, where he served as a senior disaster risk management specialist.

During Friday’s conference, Suwa noted that the space station is scheduled to be deorbited at the end of 2030.

“We are entering a period where the end is in sight,” he stated. “This may be the time to put the finishing touches on the scientific achievements accumulated so far, and to look ahead to the future.”
https://www.japantimes.co.jp/news/2026/01/09/japan/japanese-astronaut-makoto-suwa-spaceflight/

【THE ROAD TO BECOME A JAXA ASTRONAUT】宇宙飛行士候補者基礎訓練(Astronaut candidates basic training)


B)
Japan's Oldest Astronaut, Rishi Suwa, Set for First Long-Term Space Mission in 2027, Becoming 8th Japanese ISS Resident
2026-01-09 18:35 (GMT+1)

(...) Japan's space agency, JAXA, has announced that astronaut Rishi Suwa (49), its oldest and most unconventional recruit, will undertake his first long-duration mission (approximately six months) to the International Space Station (ISS) around 2027. (...)

At a press conference on January 9, JAXA revealed the plan for Suwa's long-term ISS stay. The mission is expected to last approximately six months, with primary duties including maintenance of ISS facilities—such as the Japanese Experiment Module "Kibo"—and conducting scientific experiments. The possibility of participating in a spacewalk was also mentioned. At the conference, Suwa expressed his enthusiasm, stating, "I want to engage in scientific experiments and am also interested in spacewalks. I look forward to enjoying every possible experience."

Rishi Suwa holds a unique background, having been certified as a JAXA astronaut at the age of 47 in October 2024, making him the agency's oldest active astronaut. Born in Tokyo and raised in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, he graduated from Princeton University's graduate school. He served as a Japan Overseas Cooperation Volunteer in Rwanda, Africa, and later built a career in international development, holding senior disaster risk reduction specialist positions at United Nations agencies and the World Bank. He passed JAXA's astronaut selection in 2023, became a formal astronaut after basic training, and has since received specialized training in the United States for activities such as spacewalks and robotic arm operations.

This decision for a long-duration mission is seen as a symbolic event marking the handover to a new generation in Japan's human spaceflight activities and the utilization of talent with diverse backgrounds. (...)
https://finance.biggo.com/news/o-_Uo5sBe-PiouNmJ-qp

【ノーカット】JAXA諏訪さん 27年ごろ宇宙へ ISSに長期滞在


諏訪さん、初の宇宙飛行へ 「本当に光栄で幸せ」 来年にもISS長期滞在


2) Początek aktywności astronauty na X.
Cytuj
諏訪 理/Makoto Suwa @AstroMakotoSuwa 4:55 AM · Nov 27, 2024
Translated from Japanese
I'm starting with X. Nice to meet you.
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1861619771290087871

3-4)
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 3:09 PM · Nov 27, 2024
Every day, I head out in the morning for school, attend lectures, do practical sessions, or study on my own. I'll introduce the content bit by bit as we go!
https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/1861774251608477795

4-5) @AstroMakotoSuwa· Nov 27, 2024
Cytuj
Doświadczony astronauta (spoza JAXA) poradził mi: „Dla astronautów siła mięśni jest ważniejsza niż wytrzymałość!”. Dlatego dzisiaj przyłożyłem się nieco bardziej do treningu siłowego 💪... ale oczywiście wybrałem się też na bieganie. W końcu tu, w Centrum Kosmicznym im. Johnsona, jest ścieżka biegowa!

Osobiście lubię trasy z podbiegami i zbiegami, ale z jakiegoś powodu teren centrum kosmicznego, w którym trenuję, jest płaski...
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1861886811573829816

5-6) @AstroMakotoSuwa 3:24 PM · Nov 29, 2024
Cytuj
Wczoraj w USA obchodzono Święto Dziękczynienia – dzień jedzenia indyka 🦃.
Przed ucztą wybrałem się na bieg, żeby spalić nieco kalorii, szybko pokonując lokalną trasę na 5 km. #turkeytrot
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1862502838854623525

6-7) We 09.2024 kandydaci na astronautów JAXA Makoto Suwa i Ayu Yoneda ukończyli szkolenie z robotyki w siedzibie CSA w Longueuil w Quebecu.
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 5:43 AM · Dec 1, 2024
Thank you very much for the valuable training. We learned a lot and are ready for the next steps!

Canadian Space Agency@csa_asc·Nov 29, 2024
Mission accomplished! Back in September, @JAXA_en astronaut candidates Makoto Suwa and Ayu Yoneda completed their robotics training at CSA headquarters in Longueuil, Quebec. More info: https://asc-csa.gc.ca/eng/news/articles/2024/2024-11-29-jaxa-astronaut-candidates-completed-robotics-training-at-the-csa.asp
📸: CSA
https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/1863081542471336329
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 13:44 wysłana przez Orionid »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30347
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpnia 02, 2026, 17:45 »
Cytuj
諏訪 理/Makoto Suwa @AstroMakotoSuwa 12:46 PM · Aug 1, 2026
Translated from Japanese
Sorry for the lack of updates lately! I'm continuing my training energetically. The on-site training sessions keep going, so it feels like I'm in a different place every week. This week, I was at the ESA training facility in Germany, training on the Columbus module. I'll also share a bit about the training progress little by little!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/2083504613433520404

7)
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 5:55 AM · Dec 1, 2024
In space exploration, international collaboration is the foundation of great work, just as it was in my previous roles in international development at the @WorldBank and the @WMO.

JAXA(Japan Aerospace Exploration Agency) @JAXA_en· Nov 27, 2024
What an honor to welcome @esa Director General @AschbacherJosef at @JAXA_en’s Tsukuba Space Center and Sagamihara campus last week! In the renewed spirit of alliance, affirmed in our joint statement, we’ll further expand the scope of our collaboration to benefit humankind!
https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/1863084509639454856

8 ) @AstroMakotoSuwa 4:39 AM · Dec 2, 2024
Cytuj
Pamiętam, jak byłem przykuty do telewizora, śledząc start misji, w której Toyohiro Akiyama poleciał w kosmos.
Czy to naprawdę już 34 lata...?
Przerażające, jak szybko płynie czas.
Osiągnąłem właśnie mniej więcej ten sam wiek, w jakim on był wtedy. 🤣 #日本人宇宙飛行記念日

Naoko Yamazaki 山崎直子 @Astro_Naoko Last edited 3:11 AM · Dec 2, 2024
Dzisiaj, 2 grudnia, obchodzimy „Dzień Japońskich Astronautów w Kosmosie”, upamiętniający wydarzenie z 1990 roku, kiedy to Toyohiro Akiyama został pierwszym Japończykiem, który poleciał w kosmos.
Utworem przewodnim tej misji był „Save Our Ship” w wykonaniu Yumi Matsutoyi 🌏.
Refleksjami na temat „Statku Kosmicznego Ziemia” podzieliłam się w wywiadzie dla magazynu *Grasp*, wydawanego przez Ministerstwo Ziemi, Infrastruktury, Transportu i Turystyki
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1863427733381915079
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 07:01 wysłana przez Orionid »

Offline mss

  • Moderator Globalny
  • *****
  • Wiadomości: 10802
  • he/him
    • Astronauci i ich loty...
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #3 dnia: Września 29, 2026, 05:26 »
Makoto Suwa (諏 訪 理)
Kraj: Japonia.
Data urodzenia: ??.??.1977 r.
Miejsce urodzenia: Tokio.
W oddziale: od 01.07.2024 r. - JAXA 2023. W dniu 21.10.2024 zakończył podstawowy trening astronautyczny i stał się astronautą JAXA.

Cytuj
Moje plakaty misji i naszywki misji również tutaj po raz pierwszy ujawnione! 🚀

Slogan misji to:

„Łączyć. Dalej niż samotnie dotrzesz.”

Włożyłem w to wiele różnych uczuć.

W historii załogowych lotów kosmicznych trwającej 65 lat, wdzięczność za możliwość zaangażowania się jako astronauta w tę erę. I wraz z myślami wielu osób, pragnienie, by choć w niewielkim stopniu przyczynić się do połączenia drogi z ISS ku przyszłości, która jest dalej.

W centrum naszywki znajduje się Ziemia 🌏. Nad nią – ISS, do której zmierzam. A na pierwszym planie – Księżyc, scena następnych eksploracji.
W południowym biegunie nakładającym się na Księżyc – uczucia łączące doświadczenie z eksploracji nieznanego w przeszłości z przyszłością. A gwiazda świecąca nad Ziemią – nadzieja ludzkości na przyszłość.

Od Ziemi do ISS. Od ISS do Księżyca. I dalej.

I rzeczy zdobyte w kosmosie – z powrotem na Ziemię.
Chcę je połączyć z życiem ludzi, rozwojem społeczeństwa, rozwiązaniem problemów Ziemi.

https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/2103998054219030788
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 08:06 wysłana przez mss »
"Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej" - Albert Einstein (1879 - 1955)

Polskie Forum Astronautyczne

Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #3 dnia: Września 29, 2026, 05:26 »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30347
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #4 dnia: Września 29, 2026, 07:14 »
Nie pamiętam sytuacji, żeby po oficjalnym ogłoszeniu załogi przez NASA, były braki w danych o astronautach.

B) Nieco inne tłumaczenie powyższego:
Cytuj
Właśnie tutaj po raz pierwszy prezentuję również plakat oraz naszywkę mojej misji! 🚀

Hasło misji brzmi:

„Łącząc siły. Ku temu, co nieosiągalne w pojedynkę”.

Zawarłem w nim wiele przemyśleń.

Jestem wdzięczny, że w ciągu 65 lat historii załogowych lotów kosmicznych mogę uczestniczyć w tych działaniach jako astronauta.
Niosąc ze sobą nadzieje tak wielu ludzi, postanawiam wnieść swój skromny wkład w wytyczanie drogi od Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) ku przyszłości wykraczającej poza nią.

W centrum naszywki znajduje się Ziemia 🌏. Nad nią widnieje ISS – mój kolejny cel podróży.
Na pierwszym planie umieściłem Księżyc, będący areną kolejnego etapu eksploracji kosmosu.
Motyw południowego bieguna Księżyca symbolizuje moje pragnienie, by doświadczenia zdobyte podczas odkrywania nieznanego przekazać przyszłym pokoleniom.
Z kolei gwiazda jaśniejąca nad Ziemią niesie nadzieję na przyszłość ludzkości.

Z Ziemi na ISS. Z ISS na Księżyc. I dalej.

A następnie – sprowadzenie tego, co zyskaliśmy w kosmosie, z powrotem na Ziemię.
Chcę wykorzystać te osiągnięcia, by służyły one życiu ludzi i postępowi społecznemu oraz pomagały w rozwiązywaniu wyzwań, przed którymi stoi nasza planeta.

C)
Cytuj
Japanese Astronaut Makoto Suwa Set to Perform Long-Term Mission on ISS, Will Travel There Next March
The Yomiuri Shimbun 20:00 JST, September 26, 2026

Astronaut Makoto Suwa will be sent to the international space station (ISS) as early as next March, the Japan Aerospace Exploration Agency announced on Friday.

Suwa, 49, will be sent to the ISS by SpaceX’s “Dragon” spacecraft, and will be assigned a long-term mission in what will be his first stay in space. He will be the eighth Japanese to stay on the ISS for such an assignment, during which he will conduct scientific experiments. for about six months.

Suwa has previously worked as a senior disaster risk management specialist at the World Bank. He was chosen as a candidate to become an astronaut in February 2023, along with Ayu Yoneda, 31, during JAXA’s first recruitment drive in 13 years. Both Suwa and Yoneda were formally certified as JAXA astronauts in 2024.

“I want to go on the mission with the sense of gratitude in my heart,” said Suwa. “I will continue my efforts to return the achievements of space development to the society.”
https://japannews.yomiuri.co.jp/science-nature/science/20260926-350707/


9-11,12) @AstroMakotoSuwa 2:07 AM · Dec 4, 2024
Cytuj
Astronauci korzystają ze śluzy powietrznej, aby wyjść w przestrzeń kosmiczną 🧑‍🚀 z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Dzisiaj poznałem podstawy tego procesu, korzystając z makiety!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1864114308298178871

9a-13) Szkolenie wprowadzające w JSC dotyczące śluzy powietrznej.
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 2:16 AM · Dec 4, 2024
If you want to take a (space) walk, this is the way out! It was a great introductory training on the Airlock @NASA_Johnson. #ISS #JAXA #astronaut
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1864116659641778619

10-14) @AstroMakotoSuwa 4:11 PM · Dec 7, 2024
Cytuj
Cześć! W tym tygodniu odbyłem pierwsze szkolenie z zakresu EVA w wielkim basenie Neutral Buoyancy Laboratory (NBL).
Trenujemy w środowisku symulującym stan nieważkości poprzez równoważenie siły grawitacji wypornością wody i muszę przyznać, że mocno się stresowałem.
Założenie skafandra do wyjść w przestrzeń kosmiczną jest zaskakująco trudne!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1865413900885278843
10a)
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 4:57 PM · Dec 7, 2024
My first Extravehicular Activity training at #NASA's #NeutralBuoyancyLaboratory was fantastic. Over 3 hours underwater, though I must admit it wasn't easy to move in an Extravehicular Activity suit (known as the Extravehicular Mobility Unit or EMU)! @NASA_Johnson @HumanSpace_JAXA
https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/1865425414560100863
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 13:30 wysłana przez Orionid »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30347
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #5 dnia: Września 29, 2026, 07:15 »
10b-15) @AstroMakotoSuwa 5:00 AM · Dec 10, 2024
Cytuj
Nasze szkolenie opiera się na wsparciu wielu osób; podczas niedawnych ćwiczeń w basenie (NBL), obejmujących procedury wyjścia w otwartą przestrzeń kosmiczną (EVA), czuwali nad nami Hoshide-san [Akihiko 'Aki' Hoshide] (@Aki_Hoshide) i Yoneda-san [Ayu Yoneda (米田 あゆ)] (@AstroAyu), służąc nam rozmaitymi radami!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1866332161659277540

Polskie Forum Astronautyczne

Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #5 dnia: Września 29, 2026, 07:15 »