Oficjalny raport z MCC-M w Korolowie pod Moskwą.
"Перестыковка ТПК «Союз ТМА-09М» успешно завершена
Служба информационного обеспечения, 01.11.2013 г.
1 ноября 2013 года транспортный пилотируемый корабль «Союз ТМА-09М» был переведён с малого исследовательского модуля «Рассвет» (МИМ-1) на стыковочный узел агрегатного отсека служебного модуля «Звезда» РС МКС.
Четыре дня назад, 28 октября 2013 года, от этого причала отошёл и отправился в автономный полёт европейский грузовой корабль ATV-4 «Альберт Эйнштейн».
Перевод ТПК «Союз ТМА-09М» на другой стыковочный узел выполнялся с целью освобождения причала на МИМ-1 «Рассвет» для приёма очередного пилотируемого корабля «Союз ТМА-11М», старт которого намечен на 7 ноября 2013 года.
За несколько часов до расстыковки Фёдор Юрчихин, Лука Пармитано и Карен Найберг перешли в корабль, переходные люки вслед за этим были закрыты и экипаж приступил к подготовительным операциям по отстыковке корабля от станции. В 12 часов 33 минуты по московскому времени «Союз ТМА-09М» отделился от модуля «Рассвет». Совершив перелёт, корабль сблизился со станцией и в 12 часов 54 минуты по московскому времени был пристыкован к агрегатному отсеку СМ «Звезда».
Все операции по перестыковке корабля выполнялись командиром ТПК «Союз ТМА-09М» Фёдором Юрчихиным в режиме ручного управления. Весь перелёт занял около 20 минут.
Работа на Международной космической станции продолжается, самочувствие всех членов экспедиции хорошее."
Wątek: ISS - Międzynarodowa Stacja Kosmiczna (2013) (Przeczytany 229224 razy)