Autor Wątek: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977  (Przeczytany 2026 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« dnia: Stycznia 22, 2026, 03:43 »
Makoto Suwa został wyselekcjonowany w ramach JAXA grupa 6 (2023).

1977 urodził się w Tokio, dorastał w Tsukubie w prefekturze Ibaraki.

1995 rozpoczął studia na The University of Tokyo

1999 uzyskał tytuł licencjata z geologii.

1999 rozpoczął studia na Duke University.

2001 uzyskał tytuł Master of Environmental Management w zakresie zasobów wodnych i atmosferycznych.

2001 rozpoczął studia podyplomowe na Princeton University.

06.2007 uzyskał tytuły magistra (MA) i doktora (Ph.P.) z klimatologii.

01.2008-01.2010 roku wykładał fizykę i matematykę w Lycee De Kigali w Rwandzie w ramach Programu Wolontariatu Zagranicznego Japan International Cooperation Agency

04.2008 rozpoczął wykłady w Kigali Institute of Science and Technology.

11.2010-02.2014 pracował w World Meteorological Organization z siedzibą głównie w Genewie w Szwajcarii i Nairobi w Kenii.

03.2014-06.2023 pracował w World Bank, a w 2022 był starszym specjalistą ds. zarządzania katastrofami.

2008-2009 uczestniczył w 5. rekrutacji astronautów JAXA.

01.04.2023 dołączył do JAXA.

07.2023 rozpoczął ogólne szkolenie kosmiczne, które obejmowało szkolenie na ISS i Gateway, a także pracę na powierzchni Księżyca.

21.10.2024 po ukończeniu tego szkolenia uzyskał kwalifikacje astronauty od komisji egzaminacyjnej.

24.09.2025-09.10.2025 razem z Marco Sieberem, Jasmin Moghbeli i Mohammedem Al-Mulla (ZEA, dowódca załogi), brał udział w eksperymencie jaskiniowym CAVES (Cooperative Adventure for Valuing and Exercising Human Behavior and Performance Skills), zorganizowanym przez ESA w górach Matese we włoskich Apeninach.
Celem eksperymentu było sprawdzenie odporności psychicznej astronautów i całej załogi w ekstremalnych warunkach.

09.01.2026 JAXA ogłosiła, że ​​dołączył do załogi głównej ekspedycji na ISS, której start zaplanowano na 2027.

Żonaty, dwie córki, najstarsza urodzona w 2013.

Hobby: uczestniczy w maratonach i półmaratonach.


https://humans-in-space.jaxa.jp/en/astronaut/suwa-makoto/

https://www.spacefacts.de/bios/international/english/suwa_makotu.htm
https://www.worldspaceflight.com/bios/s/suwa-m.php

https://www.kozmo-data.sk/kozmonauti/suwa-makoto.html
https://www.astronaut.ru/index/in_pers4/26_030.htm

https://en.wikipedia.org/wiki/Makoto_Suwa
https://it.wikipedia.org/wiki/Makoto_Suwa
諏 訪 理
Cytuj
諏訪 理/Makoto Suwa @AstroMakotoSuwa 4:55 AM · Nov 27, 2024
I'm starting X. Nice to meet you.
Cytuj
大西卓哉 (JAXA宇宙飛行士)Takuya Onishi @Astro_Onishi 9:39 AM · Nov 27, 2024
Looking forward to it! 
This time, I ended up leaving Houston to switch places with Suwa-san and the others, so when I get back there, let's grab a meal and catch up on things lately 😄
Cytuj
諏訪 理/Makoto Suwa 3:48 PM · Nov 27, 2024
I watched Mr. Onishi's press conference with rapt attention! In Houston again.
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1861619771290087871
Cytuj
諏訪理/Makoto Suwa @AstroMakotoSuwa 1:25 PM · Nov 12, 2025
With the weather getting nicer, I ran in a local 10km race for the first time in a while this weekend. I couldn't hang in there until the end, and I really felt the lack of speed training. I'll start rebuilding my fitness from here. The results were 2nd overall and 1st in the masters category.
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1988583806652277246
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 13:45 wysłana przez Orionid »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #1 dnia: Stycznia 22, 2026, 04:00 »
Cytuj
JAXA astronaut Makoto Suwa to join ISS crew in 2027
STAFF WRITER Jan 9, 2026

Makoto Suwa will be the eighth Japanese astronaut to conduct a long-duration stay on the ISS. | BLOOMBERG
By Jessica Speed


Astronaut and former World Bank official Makoto Suwa has been assigned to a long-duration stay aboard the International Space Station around 2027, Japan’s space agency announced Friday.
“I feel deeply honored and truly happy to have been given the opportunity to make even a small contribution as part of this outstanding program,” Suwa told reporters Friday at a news conference organized by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA).

“I believe a relay baton has been passed steadily from one (Japanese) astronaut to the next,” he added. “I want to receive that baton firmly and hand it on properly when the time comes for the next mission.”

This will be Suwa’s first spaceflight. He will be the eighth Japanese astronaut to conduct a long-duration stay on the space station, and this will be the 15th mission involving Japanese astronauts.

The 49-year-old joined JAXA in July 2023 along with Ayu Yoneda, 30, a former physician with the Japanese Red Cross, as part of JAXA’s first astronaut recruitment in 13 years. Both completed basic training and were certified as astronauts in October 2024.

Since November of that year, Suwa has been based at NASA’s Johnson Space Center in the United States, engaging in relevant training in order to be ready for a mission.

As a long-duration space station crew member, he will be expected to carry out operations including maintenance and upkeep of facilities — such as Japan’s Kibo module — as well as scientific experiments.

Suwa earned his master’s degree in geosciences at Princeton University in June 2007. He later worked at the United Nations World Meteorological Organization before joining the World Bank in 2014, where he served as a senior disaster risk management specialist.

During Friday’s conference, Suwa noted that the space station is scheduled to be deorbited at the end of 2030.

“We are entering a period where the end is in sight,” he stated. “This may be the time to put the finishing touches on the scientific achievements accumulated so far, and to look ahead to the future.”
https://www.japantimes.co.jp/news/2026/01/09/japan/japanese-astronaut-makoto-suwa-spaceflight/

【THE ROAD TO BECOME A JAXA ASTRONAUT】宇宙飛行士候補者基礎訓練(Astronaut candidates basic training)


B)
Japan's Oldest Astronaut, Rishi Suwa, Set for First Long-Term Space Mission in 2027, Becoming 8th Japanese ISS Resident
2026-01-09 18:35 (GMT+1)

(...) Japan's space agency, JAXA, has announced that astronaut Rishi Suwa (49), its oldest and most unconventional recruit, will undertake his first long-duration mission (approximately six months) to the International Space Station (ISS) around 2027. (...)

At a press conference on January 9, JAXA revealed the plan for Suwa's long-term ISS stay. The mission is expected to last approximately six months, with primary duties including maintenance of ISS facilities—such as the Japanese Experiment Module "Kibo"—and conducting scientific experiments. The possibility of participating in a spacewalk was also mentioned. At the conference, Suwa expressed his enthusiasm, stating, "I want to engage in scientific experiments and am also interested in spacewalks. I look forward to enjoying every possible experience."

Rishi Suwa holds a unique background, having been certified as a JAXA astronaut at the age of 47 in October 2024, making him the agency's oldest active astronaut. Born in Tokyo and raised in Tsukuba, Ibaraki Prefecture, he graduated from Princeton University's graduate school. He served as a Japan Overseas Cooperation Volunteer in Rwanda, Africa, and later built a career in international development, holding senior disaster risk reduction specialist positions at United Nations agencies and the World Bank. He passed JAXA's astronaut selection in 2023, became a formal astronaut after basic training, and has since received specialized training in the United States for activities such as spacewalks and robotic arm operations.

This decision for a long-duration mission is seen as a symbolic event marking the handover to a new generation in Japan's human spaceflight activities and the utilization of talent with diverse backgrounds. (...)
https://finance.biggo.com/news/o-_Uo5sBe-PiouNmJ-qp

【ノーカット】JAXA諏訪さん 27年ごろ宇宙へ ISSに長期滞在


諏訪さん、初の宇宙飛行へ 「本当に光栄で幸せ」 来年にもISS長期滞在


2) Początek aktywności astronauty na X.
Cytuj
諏訪 理/Makoto Suwa @AstroMakotoSuwa 4:55 AM · Nov 27, 2024
Translated from Japanese
I'm starting with X. Nice to meet you.
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1861619771290087871

3-4)
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 3:09 PM · Nov 27, 2024
Every day, I head out in the morning for school, attend lectures, do practical sessions, or study on my own. I'll introduce the content bit by bit as we go!
https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/1861774251608477795

4-5) @AstroMakotoSuwa· Nov 27, 2024
Cytuj
Doświadczony astronauta (spoza JAXA) poradził mi: „Dla astronautów siła mięśni jest ważniejsza niż wytrzymałość!”. Dlatego dzisiaj przyłożyłem się nieco bardziej do treningu siłowego 💪... ale oczywiście wybrałem się też na bieganie. W końcu tu, w Centrum Kosmicznym im. Johnsona, jest ścieżka biegowa!

Osobiście lubię trasy z podbiegami i zbiegami, ale z jakiegoś powodu teren centrum kosmicznego, w którym trenuję, jest płaski...
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1861886811573829816

5-6) @AstroMakotoSuwa 3:24 PM · Nov 29, 2024
Cytuj
Wczoraj w USA obchodzono Święto Dziękczynienia – dzień jedzenia indyka 🦃.
Przed ucztą wybrałem się na bieg, żeby spalić nieco kalorii, szybko pokonując lokalną trasę na 5 km. #turkeytrot
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1862502838854623525

6-7) We 09.2024 kandydaci na astronautów JAXA Makoto Suwa i Ayu Yoneda ukończyli szkolenie z robotyki w siedzibie CSA w Longueuil w Quebecu.
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 5:43 AM · Dec 1, 2024
Thank you very much for the valuable training. We learned a lot and are ready for the next steps!

Canadian Space Agency@csa_asc·Nov 29, 2024
Mission accomplished! Back in September, @JAXA_en astronaut candidates Makoto Suwa and Ayu Yoneda completed their robotics training at CSA headquarters in Longueuil, Quebec. More info: https://asc-csa.gc.ca/eng/news/articles/2024/2024-11-29-jaxa-astronaut-candidates-completed-robotics-training-at-the-csa.asp
📸: CSA
https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/1863081542471336329
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 13:44 wysłana przez Orionid »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #2 dnia: Sierpnia 02, 2026, 17:45 »
Cytuj
諏訪 理/Makoto Suwa @AstroMakotoSuwa 12:46 PM · Aug 1, 2026
Translated from Japanese
Sorry for the lack of updates lately! I'm continuing my training energetically. The on-site training sessions keep going, so it feels like I'm in a different place every week. This week, I was at the ESA training facility in Germany, training on the Columbus module. I'll also share a bit about the training progress little by little!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/2083504613433520404

7)
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 5:55 AM · Dec 1, 2024
In space exploration, international collaboration is the foundation of great work, just as it was in my previous roles in international development at the @WorldBank and the @WMO.

JAXA(Japan Aerospace Exploration Agency) @JAXA_en· Nov 27, 2024
What an honor to welcome @esa Director General @AschbacherJosef at @JAXA_en’s Tsukuba Space Center and Sagamihara campus last week! In the renewed spirit of alliance, affirmed in our joint statement, we’ll further expand the scope of our collaboration to benefit humankind!
https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/1863084509639454856

8 ) @AstroMakotoSuwa 4:39 AM · Dec 2, 2024
Cytuj
Pamiętam, jak byłem przykuty do telewizora, śledząc start misji, w której Toyohiro Akiyama poleciał w kosmos.
Czy to naprawdę już 34 lata...?
Przerażające, jak szybko płynie czas.
Osiągnąłem właśnie mniej więcej ten sam wiek, w jakim on był wtedy. 🤣 #日本人宇宙飛行記念日

Naoko Yamazaki 山崎直子 @Astro_Naoko Last edited 3:11 AM · Dec 2, 2024
Dzisiaj, 2 grudnia, obchodzimy „Dzień Japońskich Astronautów w Kosmosie”, upamiętniający wydarzenie z 1990 roku, kiedy to Toyohiro Akiyama został pierwszym Japończykiem, który poleciał w kosmos.
Utworem przewodnim tej misji był „Save Our Ship” w wykonaniu Yumi Matsutoyi 🌏.
Refleksjami na temat „Statku Kosmicznego Ziemia” podzieliłam się w wywiadzie dla magazynu *Grasp*, wydawanego przez Ministerstwo Ziemi, Infrastruktury, Transportu i Turystyki
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1863427733381915079
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 07:01 wysłana przez Orionid »

Offline mss

  • Moderator Globalny
  • *****
  • Wiadomości: 10823
  • he/him
    • Astronauci i ich loty...
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #3 dnia: Września 29, 2026, 05:26 »
Makoto Suwa (諏 訪 理)
Kraj: Japonia.
Data urodzenia: ??.??.1977 r.
Miejsce urodzenia: Tokio.
W oddziale: od 01.07.2024 r. - JAXA 2023. W dniu 21.10.2024 zakończył podstawowy trening astronautyczny i stał się astronautą JAXA.

Cytuj
Moje plakaty misji i naszywki misji również tutaj po raz pierwszy ujawnione! 🚀

Slogan misji to:

„Łączyć. Dalej niż samotnie dotrzesz.”

Włożyłem w to wiele różnych uczuć.

W historii załogowych lotów kosmicznych trwającej 65 lat, wdzięczność za możliwość zaangażowania się jako astronauta w tę erę. I wraz z myślami wielu osób, pragnienie, by choć w niewielkim stopniu przyczynić się do połączenia drogi z ISS ku przyszłości, która jest dalej.

W centrum naszywki znajduje się Ziemia 🌏. Nad nią – ISS, do której zmierzam. A na pierwszym planie – Księżyc, scena następnych eksploracji.
W południowym biegunie nakładającym się na Księżyc – uczucia łączące doświadczenie z eksploracji nieznanego w przeszłości z przyszłością. A gwiazda świecąca nad Ziemią – nadzieja ludzkości na przyszłość.

Od Ziemi do ISS. Od ISS do Księżyca. I dalej.

I rzeczy zdobyte w kosmosie – z powrotem na Ziemię.
Chcę je połączyć z życiem ludzi, rozwojem społeczeństwa, rozwiązaniem problemów Ziemi.

https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/2103998054219030788
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 08:06 wysłana przez mss »
"Tylko dwie rzeczy są nieskończone: wszechświat oraz ludzka głupota, choć nie jestem pewien co do tej pierwszej" - Albert Einstein (1879 - 1955)

Polskie Forum Astronautyczne

Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #3 dnia: Września 29, 2026, 05:26 »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #4 dnia: Września 29, 2026, 07:14 »
Nie pamiętam sytuacji, żeby po oficjalnym ogłoszeniu załogi przez NASA, były braki w danych o astronautach.

B) Nieco inne tłumaczenie powyższego:
Cytuj
Właśnie tutaj po raz pierwszy prezentuję również plakat oraz naszywkę mojej misji! 🚀

Hasło misji brzmi:

„Łącząc siły. Ku temu, co nieosiągalne w pojedynkę”.

Zawarłem w nim wiele przemyśleń.

Jestem wdzięczny, że w ciągu 65 lat historii załogowych lotów kosmicznych mogę uczestniczyć w tych działaniach jako astronauta.
Niosąc ze sobą nadzieje tak wielu ludzi, postanawiam wnieść swój skromny wkład w wytyczanie drogi od Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS) ku przyszłości wykraczającej poza nią.

W centrum naszywki znajduje się Ziemia 🌏. Nad nią widnieje ISS – mój kolejny cel podróży.
Na pierwszym planie umieściłem Księżyc, będący areną kolejnego etapu eksploracji kosmosu.
Motyw południowego bieguna Księżyca symbolizuje moje pragnienie, by doświadczenia zdobyte podczas odkrywania nieznanego przekazać przyszłym pokoleniom.
Z kolei gwiazda jaśniejąca nad Ziemią niesie nadzieję na przyszłość ludzkości.

Z Ziemi na ISS. Z ISS na Księżyc. I dalej.

A następnie – sprowadzenie tego, co zyskaliśmy w kosmosie, z powrotem na Ziemię.
Chcę wykorzystać te osiągnięcia, by służyły one życiu ludzi i postępowi społecznemu oraz pomagały w rozwiązywaniu wyzwań, przed którymi stoi nasza planeta.

C)
Cytuj
Japanese Astronaut Makoto Suwa Set to Perform Long-Term Mission on ISS, Will Travel There Next March
The Yomiuri Shimbun 20:00 JST, September 26, 2026

Astronaut Makoto Suwa will be sent to the international space station (ISS) as early as next March, the Japan Aerospace Exploration Agency announced on Friday.

Suwa, 49, will be sent to the ISS by SpaceX’s “Dragon” spacecraft, and will be assigned a long-term mission in what will be his first stay in space. He will be the eighth Japanese to stay on the ISS for such an assignment, during which he will conduct scientific experiments. for about six months.

Suwa has previously worked as a senior disaster risk management specialist at the World Bank. He was chosen as a candidate to become an astronaut in February 2023, along with Ayu Yoneda, 31, during JAXA’s first recruitment drive in 13 years. Both Suwa and Yoneda were formally certified as JAXA astronauts in 2024.

“I want to go on the mission with the sense of gratitude in my heart,” said Suwa. “I will continue my efforts to return the achievements of space development to the society.”
https://japannews.yomiuri.co.jp/science-nature/science/20260926-350707/


9-11,12) @AstroMakotoSuwa 2:07 AM · Dec 4, 2024
Cytuj
Astronauci korzystają ze śluzy powietrznej, aby wyjść w przestrzeń kosmiczną 🧑‍🚀 z Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Dzisiaj poznałem podstawy tego procesu, korzystając z makiety!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1864114308298178871

9a-13) Szkolenie wprowadzające w JSC dotyczące śluzy powietrznej.
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 2:16 AM · Dec 4, 2024
If you want to take a (space) walk, this is the way out! It was a great introductory training on the Airlock @NASA_Johnson. #ISS #JAXA #astronaut
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1864116659641778619

10-14) @AstroMakotoSuwa 4:11 PM · Dec 7, 2024
Cytuj
Cześć! W tym tygodniu odbyłem pierwsze szkolenie z zakresu EVA w wielkim basenie Neutral Buoyancy Laboratory (NBL).
Trenujemy w środowisku symulującym stan nieważkości poprzez równoważenie siły grawitacji wypornością wody i muszę przyznać, że mocno się stresowałem.
Założenie skafandra do wyjść w przestrzeń kosmiczną jest zaskakująco trudne!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1865413900885278843
10a)
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 4:57 PM · Dec 7, 2024
My first Extravehicular Activity training at #NASA's #NeutralBuoyancyLaboratory was fantastic. Over 3 hours underwater, though I must admit it wasn't easy to move in an Extravehicular Activity suit (known as the Extravehicular Mobility Unit or EMU)! @NASA_Johnson @HumanSpace_JAXA
https://twitter.com/AstroMakotoSuwa/status/1865425414560100863
« Ostatnia zmiana: Września 29, 2026, 13:30 wysłana przez Orionid »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #5 dnia: Września 29, 2026, 07:15 »
10b-15) @AstroMakotoSuwa 5:00 AM · Dec 10, 2024
Cytuj
Nasze szkolenie opiera się na wsparciu wielu osób; podczas niedawnych ćwiczeń w basenie (NBL), obejmujących procedury wyjścia w otwartą przestrzeń kosmiczną (EVA), czuwali nad nami Hoshide-san [Akihiko 'Aki' Hoshide] (@Aki_Hoshide) i Yoneda-san [Ayu Yoneda (米田 あゆ)] (@AstroAyu), służąc nam rozmaitymi radami!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1866332161659277540

11-16) @AstroMakotoSuwa 5:21 AM · Dec 13, 2024
Cytuj
To przyrząd do przemywania oczu na wypadek, gdyby w kosmosie dostało się do nich ciało obce!
Każda muszla oczna wyposażona jest w dwa przewody: jeden doprowadzający wodę, a drugi – odprowadzający ją na zewnątrz.
Zazwyczaj kojarzyłem kosmos z ultranowoczesną, zaawansowaną technologicznie aparaturą, dlatego widok takiego narzędzia – opartego na sprytnej i pomysłowej konstrukcji – sprawia mi prawdziwą przyjemność.
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1867424584003203184

12-17) @AstroMakotoSuwa 12:45 AM · Dec 16, 2024
Cytuj
W minionym tygodniu w Houston temperatura nad ranem spadała do 4°C, a w ciągu dnia ledwo osiągała 10°C, ale dziś zrobiło się ciepło – aż 25°C.
To idealna pogoda na bieganie.
Choć tak naprawdę łatwiej się biega, gdy jest nieco chłodniej, prawda? (Choć trzeba nieco silnej woli, żeby ruszyć z miejsca, gdy jest zimno...)
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1868442172456149472
« Ostatnia zmiana: Października 06, 2026, 03:46 wysłana przez Orionid »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #6 dnia: Października 06, 2026, 05:03 »
13-18) @AstroMakotoSuwa 5:47 AM · Dec 18, 2024
Cytuj
To szkolenie symuluje „typowy” dzień na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.
Ponieważ kolejne sesje szkoleniowe będą w dużej mierze koncentrować się na reagowaniu na awarie, możliwość doświadczenia „normalnego” dnia uznawana jest za niezwykle cenną!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1869243184448221676

14 -19,20) Symulacja typowego dnia na ISS.
Cytuj
@AstroMakotoSuwa 3:17 PM · Dec 20, 2024
Simulating a regular day on the #InternationalSpaceStation. Enjoyed this training with my fellow astronauts, @Astro_Rosemary and  @AstroAyu
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1870111300292096086

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #7 dnia: Października 06, 2026, 05:03 »
15-21) Przed astronautą zostało jeszcze ponad 2 lata treningu. @AstroMakotoSuwa 5:53 PM · Jan 2, 2025
Cytuj
Z lekkim opóźnieniem, ale z niecierpliwością wyczekuję kolejnego wspaniałego roku z Wami wszystkimi!
W Nowy Rok wybrałem się na nieco dłuższy bieg, by dobrze rozpocząć ten czas, życząc wszystkim nieustającego zdrowia i pomyślności.
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1874861539586629677

16-22,23) @AstroMakotoSuwa 4:25 AM · Jan 18, 2025
Cytuj
Pod skafandrem przeznaczonym do EVA astronauta nosi ubiór wyposażony w przewody z chłodzącą wodą oraz kanały wentylacyjne.
Temperaturę reguluje się poprzez zmianę natężenia przepływu wody chłodzącej, przy czym możliwe jest uzyskanie naprawdę niskiej temperatury!

W styczniu wznowiono szkolenie, a w tym tygodniu odbyłem drugą sesję w NBL (trening EVA w basenie).
Czuję, że nieco bardziej się do tego przyzwyczajam niż ostatnim razem!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1880456412977070157
« Ostatnia zmiana: Października 13, 2026, 05:52 wysłana przez Orionid »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #8 dnia: Października 13, 2026, 06:10 »
17-24,25) @AstroMakotoSuwa 2:45 AM · Jan 28, 2025
Cytuj
W dniu szkolenia w NBL możesz zaparkować na wyznaczonym miejscu w pobliżu wejścia do budynku. To przemyślany gest, mający na celu skrócenie drogi do przejścia pieszo – zwłaszcza biorąc pod uwagę, jak wymagające fizycznie jest to szkolenie! 😉

A do tego takie krzesło! 😁
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1884055201885384743

18-26,27) @AstroMakotoSuwa 6:05 AM · Feb 4, 2025
Cytuj
Zainspirowany niesamowitymi rekordami w maratonie i półmaratonie ustanowionymi w Japonii oraz sukcesem rakiety H3, wziąłem w niedzielę udział w półmaratonie – po dłuższej przerwie.
Pogoda była idealna, dzięki czemu bieg sprawił mi ogromną przyjemność.

To był kameralny, lokalny wyścig, który udało mi się ukończyć na pierwszym miejscu.
Wśród nagród znalazły się kapelusz w stylu teksańskim oraz kamienna ozdoba wykonana ręcznie przez miejscowego artystę.
Nie udało mi się jednak ustanowić rekordu życiowego...
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1886642115293184046

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #9 dnia: Października 13, 2026, 06:10 »
19-28) @AstroMakotoSuwa 5:08 AM · Feb 5, 2025
Cytuj
Ostatnio korzystam z ramienia robotycznego, wspierając prace wykonywane na zewnątrz stacji oraz trenując przechwytywanie statków transportowych przybywających na ISS.
Symulator, odwzorowujący fragment stacji, zapewnia niezwykle realistyczne wrażenia.
Jednak podczas obsługi urządzenia muszę mieć wzrok stale utkwiony w monitorze, przez co nie mam okazji, by nacieszyć się wspaniałym widokiem rozciągającym się za oknami modułu Cupola!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1886990180646596634

20-29) @AstroMakotoSuwa 4:39 AM · Feb 6, 2025
Cytuj
Rozmowa szefów JAXA oraz JICA. Dyskusja ta ukazuje, jak połączenie sektora kosmicznego z obszarem rozwoju międzynarodowego i współpracy może przynieść ogromny potencjał w zakresie rozwiązywania globalnych wyzwań oraz wspierania rozwoju społeczno-gospodarczego.

@JAXA_jp 9:02 AM · Feb 5, 2025
Jaka jest odpowiedź na pytanie o połączenie „kosmosu” i „międzynarodowej współpracy”?
Opublikowano zapis rozmowy prezesa JAXA, Yamakawy, z prezesem JICA, Tanaką.
➡ https://jaxa.jp/topics/2025/index_j.html#022481
Cytuj
[10 lat współpracy JICA–JAXA] Wspólne działania na rzecz sprostania narastającym globalnym wyzwaniom
Cele Zrównoważonego Rozwoju 31 stycznia 2025 r.

Minęło 10 lat, odkąd JICA i JAXA zawarły porozumienie o współpracy. Jakie rezultaty przyniosły dotychczasowe wspólne działania i jaką rolę odegrają one w przyszłości, pomagając stawić czoła nowym wyzwaniom, przed którymi stoi świat? Prezes JICA Akihiko Tanaka oraz prezes JAXA Hiroshi Yamakawa z wielkim zaangażowaniem rozmawiają na ten temat.

Wiedza z zakresu nauk o Ziemi jest kluczowa dla współpracy międzynarodowej opartej na koncepcji „bezpieczeństwa ludzkiego”
— Od czasu podpisania umowy o partnerstwie w 2014 roku, JICA i JAXA współpracują przy takich inicjatywach, jak ochrona lasów z wykorzystaniem danych satelitarnych, ograniczanie ryzyka klęsk żywiołowych oraz rozwój kadr w sektorze kosmicznym. Patrząc wstecz na ostatnią dekadę tej współpracy, czy mogliby Państwo omówić jej znaczenie oraz osiągnięcia?

Tanaka: Jeszcze przed formalnym zawarciem umowy współpracowaliśmy z JAXA, wykorzystując dane z satelity obserwacji Ziemi „Daichi” w projekcie mającym na celu przeciwdziałanie nielegalnej wycince lasów w brazylijskiej Amazonii. Podpisując porozumienie w 2014 roku, przewidywaliśmy, że wykorzystanie zasobów kosmicznych stanie się coraz ważniejszym elementem współpracy międzynarodowej.

Fundamentem działań JICA na arenie międzynarodowej jest koncepcja „bezpieczeństwa ludzkiego” (ang. *human security*). Podejście to stawia w centrum bezpieczeństwo każdej jednostki – dążąc do tego, aby ludzie nie byli narażeni na niedostatek, strach czy utratę godności. Początkowo koncepcję tę postrzegano głównie przez pryzmat zagrożeń wynikających z systemów społecznych, takich jak wojny domowe czy niepokoje wewnętrzne. Jednak wydarzenia takie jak wielkie trzęsienie ziemi we wschodniej Japonii – a w skali globalnej pandemia COVID-19 – unaoczniły, że bezpieczeństwo ludzi jest również zagrożone przez zmiany w systemach podtrzymujących życie, w tym w globalnych ekosystemach oraz w fizycznych systemach Ziemi. Takim zagrożeniom, mającym swoje źródło w świecie przyrody, nie jest w stanie stawić czoła żaden kraj w pojedynkę. Co więcej, zrozumienie wzajemnych relacji – nie tylko między ludźmi, ale także między światem przyrody a ludzkością – wymaga wiedzy z zakresu nauk o Ziemi, a niekiedy także nauk o kosmosie. Dla JICA, w kontekście naszych działań na rzecz zapewnienia bezpieczeństwa ludzkiego, partnerstwo z JAXA – organizacją stojącą na czele badań w dziedzinie nauki o kosmosie – ma ogromne znaczenie.

Yamakawa: Choć JAXA kojarzona jest przede wszystkim z badaniami naukowymi i technologicznymi, uważamy, że badania te nabierają prawdziwego sensu dopiero wtedy, gdy ich wyniki znajdują praktyczne zastosowanie. Jednym z najważniejszych osiągnięć naszego partnerstwa z JICA jest możliwość nawiązania bezpośredniego kontaktu z wieloma krajami na całym świecie oraz z ludźmi, którzy w nich mieszkają. Na przykład system „JICA-JAXA Tropical Forest Early Warning System (JJ-FAST)” (przypis) – wykorzystujący dane satelitarne do ograniczania wylesiania spowodowanego nielegalną wycinką – został wdrożony w 78 krajach na całym świecie, wspierając tym samym źródła utrzymania ludności oraz gospodarki poszczególnych państw.

(Uwaga) System wczesnego ostrzegania przed wylesianiem w strefie tropikalnej (JJ-FAST), opracowany wspólnie przez JICA i JAXA

Tanaka: W sytuacji, gdy wiele krajów współpracujących z JICA coraz częściej wyraża chęć formułowania własnych strategii kosmicznych lub pozyskiwania technologii kosmicznych w celu wspierania rozwoju narodowego, nasze partnerstwo z JAXA nabiera ogromnego znaczenia. JICA samodzielnie nie byłaby w stanie zapewnić wsparcia w zakresie technologii kosmicznych czy analizy danych obserwacyjnych; dlatego możliwość prowadzenia szkoleń dla specjalistów z krajów rozwijających się w Centrum Kosmicznym Tsukuba (należącym do JAXA) jest niezwykle cenna i ma duży wpływ na rozwój tych państw.

Yamakawa: Inicjatywa „JICA-JAXA Network for Space Technology (JJ-NeST)” – ukierunkowana na kształcenie profesjonalistów i naukowców, którzy w swoich krajach staną się liderami w dziedzinie rozwoju i wykorzystania technologii kosmicznych – stanowi wspólne przedsięwzięcie JICA oraz JAXA. Z perspektywy długoterminowej, obejmującej kolejne 10–20 lat, ma to ogromne znaczenie. Co więcej, w maju 2024 roku podpisano porozumienie (memorandum of understanding) pomiędzy paragwajską agencją kosmiczną, JICA a JAXA, mające na celu wspieranie rozwoju sektora kosmicznego w Paragwaju. To właśnie dzięki partnerstwu z JICA możemy bezpośrednio przyczyniać się do rozwoju technologii kosmicznych w krajach rozwijających się.

Tworzenie nowych form współtworzenia w obliczu szybko zmieniającego się globalnego krajobrazu

— Biorąc pod uwagę istotne zmiany w obszarze współpracy międzynarodowej oraz sektora kosmicznego, które zaszły w ciągu ostatniej dekady, w jaki sposób powinniśmy podchodzić do wyzwań, przed którymi stoimy dzisiaj?

Tanaka: Z perspektywy bezpieczeństwa ludzkiego, świat stoi dziś przed znacznie poważniejszymi wyzwaniami niż dziesięć lat temu. Cała społeczność międzynarodowa musi współpracować, aby rozwiązywać problemy takie jak ograniczanie emisji gazów cieplarnianych czy ochrona ludności przed klęskami żywiołowymi – zwłaszcza ekstremalnymi zjawiskami pogodowymi wynikającymi ze zmian klimatu. Choć kwestie te były dostrzegane już dekadę temu, sytuacja stała się znacznie bardziej krytyczna. W rezultacie wykorzystanie zaawansowanej nauki i technologii – na przykład danych satelitarnych dostarczanych przez satelitę ALOS-4 (Daichi-4) – jest dziś ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Yamakawa: Jeśli chodzi o zmiany klimatu, warto wspomnieć, że w 2009 roku JAXA wystrzeliła „Ibuki” (GOSAT) – pierwszego na świecie satelitę dedykowanego monitorowaniu gazów cieplarnianych – i od tamtej pory nieprzerwanie prowadzimy takie obserwacje z przestrzeni kosmicznej. Byłoby wspaniale, gdyby te dane obserwacyjne były szerzej wykorzystywane – na przykład w ramach inicjatyw prowadzonych przez JICA – i ostatecznie stanowiły podstawę dla polityki kształtowanej przez organizacje takie jak ONZ.

Co więcej, świat ma pełną świadomość, że w ciągu ostatniej dekady klęski żywiołowe stały się znacznie dotkliwsze – sytuacja ta wymaga natychmiastowych działań, a jest to wyzwanie, któremu żaden kraj nie jest w stanie sprostać samodzielnie. W tym kontekście istnieje platforma współpracy o nazwie „Sentinel Asia” – inicjatywa w ramach Forum Azjatycko-Pacyficznych Agencji Kosmicznych (APRSAF), dla której JAXA pełni rolę sekretariatu. Gdy w danym regionie dochodzi do katastrofy, mechanizm ten umożliwia szybkie dostarczenie danych obserwacyjnych dzięki wykorzystaniu satelitów obserwacji Ziemi należących do różnych krajów i regionów; jest to doskonały przykład tego, jak współpraca międzynarodowa może przynieść wymierne korzyści.

Tanaka: Ostatnio obserwujemy wyraźny wzrost zainteresowania krajów rozwijających się tworzeniem startupów związanych z sektorem kosmicznym. JICA zamierza wspierać inicjatywy, które w kreatywny sposób wykorzystują dane satelitarne – dostarczane zarówno przez JAXA, jak i firmy prywatne – do budowania przedsiębiorstw odpowiadających na specyficzne potrzeby poszczególnych państw.

W stronę globalnych wyzwań rozwojowych: zrównoważona eksploracja kosmosu oparta na zaufaniu

—Czy mógłby Pan podzielić się swoimi przemyśleniami na temat przyszłych inicjatyw oraz długoterminowej wizji partnerstwa między JICA a JAXA?

Yamakawa: Prawdziwa wartość kosmosu tkwi w jego praktycznym zastosowaniu. Obecnie coraz większy nacisk kładzie się na wykorzystanie danych satelitarnych do wspierania rolnictwa, leśnictwa i rybołówstwa; moim celem jest skrócenie dystansu między kosmosem – który może wydawać się czymś odległym – a codziennym życiem na Ziemi. Bardzo cenię podejście JICA, która dzięki swoim rozbudowanym i silnym sieciom kontaktów w krajach rozwijających się potrafi nadać głos osobom działającym bezpośrednio w terenie.

Jak już wspomniałem, współpraca międzynarodowa wymaga zachowania delikatnej równowagi między rywalizacją a współdziałaniem. Ostatecznie jednak wszystko zaczyna się od wzajemnego zaufania – to fundamentalna prawda, która nigdy nie straci na aktualności. Dziś utwierdziłem się w przekonaniu, jak ważne jest dalsze wzmacnianie relacji opartych na zaufaniu – relacji, które JAXA, podobnie jak JICA, zbudowała z wieloma państwami. W obecnej sytuacji międzynarodowej obserwujemy powstawanie regionalnych, otwartych forów poświęconych rozwojowi sektora kosmicznego – na wzór APRSAF w regionie Azji i Pacyfiku – które zaczynają funkcjonować także w Ameryce Południowej, na Bliskim Wschodzie oraz w Afryce. Kluczowym wyzwaniem na przyszłość będzie określenie, w jaki sposób możemy skutecznie współpracować z tymi coraz lepiej zorganizowanymi grupami regionalnymi.

Tanaka: Jak zauważył członek zarządu Yamakawa, obserwujemy wyraźny trend w kierunku zacieśniania współpracy między różnymi regionami świata. Dla kraju takiego jak Japonia – którego funkcjonowanie opiera się na globalnym zaangażowaniu – kluczowe jest budowanie solidnych fundamentów zaufania poprzez nawiązywanie relacji między odpowiednimi instytucjami w poszczególnych regionach, przy jednoczesnym uważnym śledzeniu zachodzących tam zmian. Co więcej, patrząc na nadchodzącą dekadę, jednym z głównych wyzwań dla społeczności międzynarodowej jest rosnąca trudność w realizacji Celów Zrównoważonego Rozwoju (SDG). Choć wyznaczono rok 2030 jako termin ich osiągnięcia, obecna, niepokojąca tendencja wskazuje, że wielu krajom może się to nie udać. Świat jednak nie kończy się w 2030 roku; musimy wybiegać myślą poza tę datę i kontynuować nasze wysiłki. Japonia powinna odgrywać aktywną rolę w kształtowaniu przyszłych celów, dlatego uważam, że warto również skupić się na powiązaniach między sektorem kosmicznym a celami zrównoważonego rozwoju.

Yamakawa: W JAXA wyznaczyliśmy członka zarządu odpowiedzialnego za kwestie związane z SDG, a wiele z założeń tych celów ma bezpośredni związek z przestrzenią kosmiczną. W tym obszarze istnieje ogromny potencjał dla pogłębienia współpracy z JICA. Obecnie JAXA eksploatuje osiem satelitów obserwacji Ziemi. Wykorzystując pozyskiwane przez nie dane, możemy wspierać działania na rzecz łagodzenia skutków zmian klimatu, ochrony lasów, monitorowania oceanów i atmosfery, a także realizować inicjatywy dostosowane do specyficznych potrzeb poszczególnych państw.

Warto zauważyć, że „przestrzeń kosmiczna” nie została wprost uwzględniona w 17 Celach Zrównoważonego Rozwoju. Od 1957 roku ludzkość pozostawiła w kosmosie dziesiątki tysięcy obiektów – tzw. śmieci kosmicznych – które stanowią dziś poważne wyzwanie dla zrównoważonego charakteru działań w przestrzeni pozaziemskiej. Aby temu zaradzić, musimy ustanowić jasne zasady, które umożliwią szerokiemu gronu organizacji i firm włączenie się w poszukiwanie rozwiązań. Działalność w przestrzeni kosmicznej nie może być zarządzana przez jeden kraj; wymaga ona współpracy międzynarodowej, która będzie kluczowym elementem naszych przyszłych działań w tym sektorze.

Tanaka: Z zadowoleniem przyjąłbym możliwość zbadania, w jaki sposób JICA i JAXA mogłyby zacieśnić współpracę w kontekście Celów Zrównoważonego Rozwoju (SDG), a także zastanowić się, jakie cele mogłyby wykraczać poza ten zakres. Wizja JICA brzmi: „łączyć świat za pomocą zaufania”. W obliczu rosnącej liczby ekspertów w dziedzinie technologii kosmicznych w krajach rozwijających się, mam nadzieję na współpracę z JAXA – polegającą na współdziałaniu z tymi specjalistami w celu rozwiązywania rozmaitych globalnych wyzwań – tak aby Japonia mogła mieć swój wkład w dążenie do poznawania naukowej prawdy o przestrzeni kosmicznej.
https://www.jica.go.jp/information/topics/2024/j20250201_01.html
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1887345398425264403

21-30,31) @AstroMakotoSuwa 5:18 AM · Feb 11, 2025
Cytuj
Przygotowania do wyjścia w przestrzeń kosmiczną (EVA) na orbicie trwają około miesiąca.
Astronauci przechodzą również szkolenie z zakresu konserwacji swoich skafandrów kosmicznych.
O ile na Ziemi zadania te wykonują inżynierowie, o tyle na orbicie astronauci muszą oczywiście zajmować się wszystkim samodzielnie – dlatego właśnie tego rodzaju szkolenie jest tak kluczowe!

Tego rodzaju szkolenia często prowadzone są z wykorzystaniem makiety śluzy powietrznej, jednak wnoszenie i wynoszenie ciężkich skafandrów kosmicznych w warunkach ziemskiej grawitacji (1G) jest zadaniem dość trudnym.
Okazuje się, że w suficie makiety znajduje się otwór, przez który skafandry są opuszczane lub wciągane za pomocą dźwigu! (Na zdjęciu widać sufit – czy dostrzegasz na nim dźwig?)
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1889167076289368541
« Ostatnia zmiana: Wczoraj o 06:30 wysłana przez Orionid »

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #10 dnia: Wczoraj o 07:14 »
22-32,33,34) @AstroMakotoSuwa 5:39 PM · Feb 23, 2025
Cytuj
Szkolenie z obsługi kuchni na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej – miałam nawet okazję spróbować kosmicznego jedzenia!
Jadłem spaghetti z sosem mięsnym oraz zapiekankę ziemniaczaną.
Makaron był pokrojony na małe kawałki, co przypomniało mi czasy, gdy moje dzieci były małe i używałam nożyczek, żeby pociąć im spaghetti na krótsze porcje! 😆 Muszę przyznać, że było naprawdę smaczne!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1893702306090168788

23-35) @AstroMakotoSuwa Last edited 1:58 AM · Feb 27, 2025
Cytuj
W Johnson Space Center można spotkać całkiem sporo zwierząt.
Często natrafiam na jelenie i wiewiórki, ale ostatnio po raz pierwszy zobaczyłam pancernika!
Ponieważ są to zwierzęta prowadzące nocny tryb życia, miałam sporo szczęścia, że ​​udało mi się go dostrzec w ciągu dnia! ✌️
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1894914885399802199

Online Orionid

  • Weteran
  • *****
  • Wiadomości: 30532
  • Very easy - Harrison Schmitt
Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #11 dnia: Wczoraj o 07:14 »
24-36) @AstroMakotoSuwa 1:25 AM · Feb 28, 2025
Cytuj
W ramach przygotowań do treningu EVA w basenie możemy przeprowadzić rekonesans miejsca, korzystając ze sprzętu do nurkowania.
Pomyślałem sobie, o ile przyjemniej byłoby, gdyby wokół pływały ryby 🐟🐠🐡 – choć z drugiej strony, całkowicie zniszczyłoby to „kosmiczną” atmosferę!
https://x.com/AstroMakotoSuwa/status/1895269046842728946

Polskie Forum Astronautyczne

Odp: Makoto Suwa (諏 訪 理) - 1977
« Odpowiedź #11 dnia: Wczoraj o 07:14 »