No to przejdźmy na angielski, może więcej osób skorzysta, a nie trzeba będzie robić tego od zera

SIDE BLOCK to blok każdego z modułów bocznych przeznaczony do zagospodarowania, natomiast MAIN BLOCK to przestrzeń, która najlepiej nadaje się do umiejscowienia eksperymentu. Ponieważ gondola jest modułowa, każdy obszar SIDE BLOCK kończy się pod kątem 45 stopni. Mniejsza ilość miejsca oznacza, że głębokość eksperymentu zmniejsza się wraz ze zbliżaniem się do krawędzi modułu. Stąd zdefiniowany obszar MAIN BLOCK, gdzie wymiar ten jest maksymalny. Przekątne wyznaczają krawędzie modułów.
Przykładowo, planowany moduł uniwersalny składa się z przestrzeni użytkowej 10x10x10 cm i dodatkowego sprzętu np. własnego rejestratora, zasilania, kamery i oświetlenia. W takiej konfiguracji przestrzeń użytkowa ląduje w obszarze MAIN BLOCK, a pozostała elektronika w pozostałej wolnej przestrzeni.
W szkicu masz trzy moduły klasy A i jeden klasy B.